1
00:01:52,020 --> 00:01:53,639
Você pode ficar com isso.

2
00:01:53,640 --> 00:01:54,680
É como um pedaço de rocha.

3
00:01:55,440 --> 00:01:56,440
�Silencio!

4
00:02:05,250 --> 00:02:06,250
�Oh!

5
00:02:08,810 --> 00:02:09,330
�Oh!

6
00:02:09,730 --> 00:02:10,730
�Oh!

7
00:02:18,660 --> 00:02:19,180
�Oh!

8
00:02:19,220 --> 00:02:19,560
�Oh!

9
00:02:19,920 --> 00:02:19,958
�Oh!

10
00:02:19,959 --> 00:02:20,959
�Oh!

11
00:02:22,460 --> 00:02:22,980
�Oh!

12
00:02:22,980 --> 00:02:23,240
Seus idiotas.

13
00:02:23,560 --> 00:02:25,400
Antes dos guardas
nos causar problemas.

14
00:02:25,620 --> 00:02:26,620
Você tem uma chance.

15
00:02:26,780 --> 00:02:27,780
Se prudente.

16
00:02:51,400 --> 00:02:53,280
Mova sua bunda!

17
00:02:54,040 --> 00:02:55,520
Qu�tate de encima.

18
00:02:55,940 --> 00:02:57,180
Cala a sua boca.

19
00:03:12,330 --> 00:03:13,330
Oh.

20
00:03:21,170 --> 00:03:22,610
Esfregue minhas costas.

21
00:03:31,450 --> 00:03:33,330
Há o suficiente
espacio para todos.

22
00:03:33,570 --> 00:03:34,650
Pare de empurrar.

23
00:03:34,750 --> 00:03:35,750
Vamos.

24
00:04:00,000 --> 00:04:01,240
Nós vamos consertar isso.

25
00:04:14,760 --> 00:04:15,760
Vir

26
00:04:20,500 --> 00:04:21,120
aqu�.

27
00:04:21,220 --> 00:04:22,420
Ela deve ter ido por aqui.

28
00:04:22,720 --> 00:04:23,800
Não posso ir muito longe.

29
00:04:24,780 --> 00:04:25,900
Rosa, para.

30
00:04:27,600 --> 00:04:29,220
Detente o dispararemos.

31
00:04:31,080 --> 00:04:32,080
Detente

32
00:04:39,980 --> 00:04:40,980
ou vamos atirar.

33
00:04:44,220 --> 00:04:46,120
Não vamos te machucar se você parar.

34
00:05:21,040 --> 00:05:22,720
Lá não, São Fernando.

35
00:05:22,980 --> 00:05:23,980
Continue pesquisando.

36
00:05:24,080 --> 00:05:26,380
Colocaremos aquele pombo sujo.

37
00:05:26,540 --> 00:05:27,540
A cadela.

38
00:05:47,950 --> 00:05:49,110
Você ouve alguma coisa?

39
00:05:49,590 --> 00:05:50,590
Silêncio.

40
00:06:01,020 --> 00:06:02,020
Não.

41
00:06:30,070 --> 00:06:31,070
O

42
00:06:35,110 --> 00:06:35,590
Vadia.

43
00:06:35,630 --> 00:06:36,790
Ela se afastou de mim.

44
00:06:39,450 --> 00:06:43,499
Em 27 de junho de 1975, uma jovem,
paciente no Hospital Las Palomas

45
00:06:43,511 --> 00:06:47,310
Clínica, escapou de seus guardas
armado com uma faca.

46
00:06:47,770 --> 00:06:49,929
Os guardas da clínica,
ajudado por funcionários locais.

47
00:06:49,941 --> 00:06:52,389
A polícia revistou o
selva ao redor do hospital.

48
00:06:52,390 --> 00:06:55,058
Durante a perseguição,
o fugitivo atacou e

49
00:06:55,070 --> 00:06:57,750
Eu matei o Sargento Mariano,
cortando sua traquéia.

50
00:06:58,250 --> 00:07:01,350
Ela, por sua vez, foi atingida de raspão por dois
balas disparadas por seu perseguidor.

51
00:07:02,210 --> 00:07:04,843
Finalmente, sorte ou
providência, talvez eles sejam

52
00:07:04,855 --> 00:07:07,030
A mesma coisa, ele trouxe até minha porta.

53
00:08:30,080 --> 00:08:32,240
Não, eu não sei de nada.

54
00:08:32,660 --> 00:08:34,979
Não, não volte
para aplicar o choque.

55
00:08:34,980 --> 00:08:40,460
Ah, aquele médico, aquele
mulher, Las Palomas.

56
00:08:41,600 --> 00:08:42,600
Não.

57
00:08:47,960 --> 00:08:50,940
Não mais, eu imploro.

58
00:08:54,900 --> 00:08:56,800
Eu lhe contei a verdade.

59
00:08:57,200 --> 00:08:59,180
Chega de tratamentos de choque.

60
00:09:00,020 --> 00:09:01,020
Não.

61
00:09:02,300 --> 00:09:03,300
Ah.

62
00:09:03,440 --> 00:09:04,440
Oh.

63
00:09:04,980 --> 00:09:05,980
Oh.

64
00:09:19,400 --> 00:09:21,040
Olá, chame a polícia.

65
00:09:21,100 --> 00:09:22,100
É urgente.

66
00:09:22,620 --> 00:09:25,300
você era eu
chamando, Dr. Arcos.

67
00:09:28,260 --> 00:09:29,500
Sim claro.

68
00:09:29,680 --> 00:09:31,700
Queria avisar sua clínica.

69
00:09:31,860 --> 00:09:33,496
achei certo em
a porta da minha casa.

70
00:09:33,520 --> 00:09:34,180
Pobre garota.

71
00:09:34,380 --> 00:09:35,380
Ela está gravemente ferida.

72
00:09:38,200 --> 00:09:39,780
Eu dei-lhe os primeiros socorros.

73
00:09:40,180 --> 00:09:41,900
Devemos levá-lo
de volta à clínica.

74
00:09:41,980 --> 00:09:42,940
Não, mas ela é fraca.

75
00:09:42,941 --> 00:09:44,061
Ele perdeu muito sangue.

76
00:09:44,500 --> 00:09:46,500
deixe ficar aqui
até sair sangue.

77
00:09:47,080 --> 00:09:49,560
Minha clínica está bem
equipado para cuidar dele.

78
00:09:49,700 --> 00:09:50,700
Você entende?

79
00:09:50,900 --> 00:09:52,180
Devemos levá-la.

80
00:09:52,700 --> 00:09:54,620
Ela é uma de nossas
pacientes mais difíceis.

81
00:09:56,140 --> 00:09:56,600
Perigoso.

82
00:09:56,601 --> 00:09:59,180
Uau, ela matou um homem
apenas algumas horas atrás.

83
00:09:59,560 --> 00:10:01,356
Mas deveríamos dar
uma transfusão agora.

84
00:10:01,380 --> 00:10:02,380
Não insista, doutor.

85
00:10:02,500 --> 00:10:03,500
É inútil.

86
00:10:04,940 --> 00:10:05,940
Leve-a.

87
00:10:10,140 --> 00:10:12,360
Obrigado pela sua
Socorro, Dr. Arcos.

88
00:10:12,980 --> 00:10:14,779
Por favor envie seu
fatura para a clínica.

89
00:10:14,780 --> 00:10:16,280
Não, não quero dinheiro para isso.

90
00:10:16,640 --> 00:10:18,180
Não seja estúpido, doutor.

91
00:10:18,840 --> 00:10:20,020
Envie sua fatura.

92
00:10:20,440 --> 00:10:22,120
não vamos colocar
objeções ao preço.

93
00:10:22,300 --> 00:10:24,160
Somos muito generosos
com aqueles que nos ajudam.

94
00:10:24,620 --> 00:10:28,540
Duas semanas depois, descobri que
Rosa Phillips morreu de septicemia.

95
00:10:28,960 --> 00:10:33,420
Resolvi ligar para uma clínica com ele
pretexto de apresentar a minha fatura.

96
00:10:33,680 --> 00:10:35,080
Eles me pagaram muito bem.

97
00:10:35,220 --> 00:10:37,933
Mas não pude examinar
O cadáver de Rosa.

98
00:10:37,945 --> 00:10:40,960
Phillips porque, mais ou menos
Dra. Greta del Pino informou

99
00:10:40,972 --> 00:10:44,009
eu num tom muito doce,
forma persuasiva, o clima quente

100
00:10:44,021 --> 00:10:46,840
Eles foram forçados a incinerar
o corpo imediatamente.

101
00:10:47,380 --> 00:10:49,780
A clínica Las Palomas
foi estabelecido para

102
00:10:49,792 --> 00:10:52,193
propósito de tratar
desvios sexuais em mulheres.

103
00:10:52,320 --> 00:10:56,260
Anomalias inofensivas como ninfomania,
lesbianismo, prostituição.

104
00:10:56,540 --> 00:10:58,660
É por isso que o caso de Rosa
Phillips é tão estranho.

105
00:10:58,840 --> 00:11:02,080
Por que eles deveriam persegui-la com armas?
de fogo e atirar nela como um criminoso?

106
00:11:03,660 --> 00:11:06,000
Ela foi estuprada por
tortura, tratamento de choque.

107
00:11:07,780 --> 00:11:11,080
Eu estava em um estado de
delírio, incapaz de mentir.

108
00:11:11,800 --> 00:11:12,840
Por que ela está morta?

109
00:11:13,620 --> 00:11:15,820
Não por um raro
doença sanguínea.

110
00:11:17,220 --> 00:11:19,240
Por que eles pagam tanto?
pelos meus serviços?

111
00:11:19,440 --> 00:11:20,840
Para me calar, eu acho.

112
00:11:22,400 --> 00:11:25,140
Eu fiz todo o possível para
aprenda mais sem muita sorte.

113
00:11:27,520 --> 00:11:29,396
A entrada não é permitida
número de visitantes da clínica.

114
00:11:29,420 --> 00:11:31,280
E os pacientes não
Eles estão autorizados a sair.

115
00:11:32,580 --> 00:11:34,880
Um mistério envolve
completo para esta instituição.

116
00:11:35,380 --> 00:11:38,020
Parece mais um campo de
concentração do que a uma simples clínica.

117
00:11:38,240 --> 00:11:40,119
Qual é o verdadeiro?
propósito de Las Palomas?

118
00:11:40,120 --> 00:11:41,560
O que eles estão escondendo?

119
00:11:41,700 --> 00:11:43,400
E quem os protege?

120
00:11:45,920 --> 00:11:47,620
Eu não sabia onde procurar ajuda.

121
00:11:47,740 --> 00:11:49,940
É por isso que me volto para você,
a Fundação Rosenthal.

122
00:11:50,340 --> 00:11:51,660
Eu vim aqui com um propósito.

123
00:11:51,860 --> 00:11:53,060
Para expor todo esse assunto.

124
00:11:54,380 --> 00:11:55,600
Estou indefeso sozinho.

125
00:11:56,420 --> 00:11:58,240
Você tem meu relatório em suas mãos.

126
00:11:59,240 --> 00:12:02,620
Cabe a você fazer um
investigação urgente e completa.

127
00:12:03,080 --> 00:12:05,200
Poderia muito bem ser um
assunto de grande importância.

128
00:12:05,440 --> 00:12:07,320
A vida dos pacientes
pode estar em perigo.

129
00:12:07,780 --> 00:12:09,080
Devemos agir imediatamente.

130
00:12:10,120 --> 00:12:12,016
Descubra o que é
acontecendo dentro daquelas paredes.

131
00:12:12,040 --> 00:12:14,360
Este sanatório
enganoso e impenetrável.

132
00:12:14,560 --> 00:12:17,840
Gostaria de agradecer ao Dr. Arcos pela
chamar nossa atenção para esse assunto.

133
00:12:18,760 --> 00:12:21,145
Já recebemos
vários outros relatórios.

134
00:12:21,157 --> 00:12:23,500
Sobre o propósito de
a clínica em questão.

135
00:12:23,580 --> 00:12:25,980
Mas até agora, o
a maioria era preguiçosa.

136
00:12:26,440 --> 00:12:28,471
Embora eles nos trouxeram
motivos de preocupação,

137
00:12:28,483 --> 00:12:30,720
Ninguém estava tão sério.
como o que ouvi hoje.

138
00:12:32,040 --> 00:12:33,863
Nós já tentamos
obter informações oficiais.

139
00:12:33,875 --> 00:12:36,180
Permissão para visitar o
clínica, mas eles recusaram.

140
00:12:36,800 --> 00:12:39,053
Eles nos garantiram que
havia razões para o nosso

141
00:12:39,065 --> 00:12:42,065
apreensões, já que a clínica conheceu
com todas as regulamentações estaduais.

142
00:12:42,100 --> 00:12:45,140
Para apoiar o nosso pedido,
Precisaríamos de uma testemunha confiável.

143
00:12:45,360 --> 00:12:47,540
Por exemplo, um paciente
ou um membro da equipe.

144
00:12:47,880 --> 00:12:51,060
Eu acredito no que o Dr. Arcos diz.
As suspeitas são justificadas.

145
00:12:51,440 --> 00:12:54,400
Ele sempre foi um homem de
pessoas, defendendo seus direitos.

146
00:12:54,640 --> 00:12:56,860
E ainda assim,
Eles precisam de mais evidências.

147
00:12:57,580 --> 00:13:01,389
O Ministério rejeitará a
relato de delírio delirante

148
00:13:01,401 --> 00:13:05,100
um fugitivo como motivo
suficiente para abrir uma investigação.

149
00:13:05,560 --> 00:13:09,139
Repito, temos de encontrar uma
testemunha confiável e confiável.

150
00:13:09,140 --> 00:13:10,720
Eles terão que ouvir.

151
00:13:10,900 --> 00:13:13,500
Devemos encontrar uma testemunha
confiável e confiável.

152
00:13:13,640 --> 00:13:15,100
Eles terão que ouvir.

153
00:13:15,460 --> 00:13:16,460
Isso é impossível.

154
00:13:16,640 --> 00:13:19,520
A equipe é leal e não
paciente saiu da clínica com vida.

155
00:13:46,550 --> 00:13:47,970
Não se mova ou eu atiro.

156
00:13:49,190 --> 00:13:50,190
O que você quer?

157
00:13:50,890 --> 00:13:54,250
Você deve responder algumas perguntas
antes de te dizer o que quero.

158
00:13:54,450 --> 00:13:55,450
Avançar.

159
00:13:56,050 --> 00:13:57,050
Bom.

160
00:13:57,610 --> 00:13:59,567
Se você fez um pedido
ter um paciente

161
00:13:59,579 --> 00:14:01,989
cometido, o
Eles nos receberiam em Las Palomas?

162
00:14:01,990 --> 00:14:03,350
Para receber tratamento?

163
00:14:04,270 --> 00:14:05,670
Não há problema para entrar.

164
00:14:05,950 --> 00:14:08,290
Eu quero que você se comprometa comigo
como um de seus pacientes.

165
00:14:08,770 --> 00:14:10,410
Mas você está com raiva
porque eu nunca faria isso.

166
00:14:10,650 --> 00:14:12,410
Sim, você vai ou
Eu vou atirar, entendeu?

167
00:14:14,590 --> 00:14:16,310
Por que você iria querer ir para lá?

168
00:14:16,790 --> 00:14:19,350
Eu gostaria de manter um
ou dois meses nesta clínica.

169
00:14:20,970 --> 00:14:22,110
É muito simples.

170
00:14:22,190 --> 00:14:25,710
Depois desse tempo você poderia me levar para sair
dizendo que foi um erro de diagnóstico.

171
00:14:26,030 --> 00:14:29,610
Eu quero saber o que realmente aconteceu
com uma garota que morreu lá.

172
00:14:29,950 --> 00:14:32,970
Além do mais, trará informações sobre
o que está acontecendo na clínica.

173
00:14:33,250 --> 00:14:36,230
Finalmente, você terá o
testemunha confiável que você precisa.

174
00:14:37,510 --> 00:14:39,010
Você é capaz disso?

175
00:14:39,690 --> 00:14:40,290
Hummm.

176
00:14:40,430 --> 00:14:42,150
 �Você percebe o que
O que isso significaria?

177
00:14:42,510 --> 00:14:43,550
Sim eu sei.

178
00:14:44,250 --> 00:14:46,330
Você ama muito essa pessoa.

179
00:14:46,450 --> 00:14:47,790
Quem era ela, eu me pergunto?

180
00:14:48,090 --> 00:14:49,610
Ela era minha irmã.

181
00:14:50,070 --> 00:14:51,270
Minha irmã mais velha.

182
00:14:52,730 --> 00:14:54,350
O nome dela era Rosa Phillips.

183
00:14:55,750 --> 00:14:56,750
Rosa Phillips?

184
00:14:58,670 --> 00:14:59,670
Rosa...

185
00:15:02,230 --> 00:15:03,230
Na verdade?

186
00:15:03,450 --> 00:15:04,710
Você não precisa dessa arma.

187
00:15:05,690 --> 00:15:09,310
Se há algo em que
Eu posso te ajudar, eu vou.

188
00:15:32,260 --> 00:15:33,760
Aqui está o
formulário clínico.

189
00:15:34,000 --> 00:15:35,400
Eu enviarei.

190
00:15:36,160 --> 00:15:37,160
Muito obrigado.

191
00:15:39,300 --> 00:15:41,060
Vamos praticar uma última vez.

192
00:15:41,360 --> 00:15:42,000
Muito bom.

193
00:15:42,180 --> 00:15:42,500
Seu nome?

194
00:15:42,780 --> 00:15:43,780
Abelina Garcia.

195
00:15:44,780 --> 00:15:45,780
Local de nascimento?

196
00:15:46,220 --> 00:15:46,740
Cartagena.

197
00:15:46,940 --> 00:15:47,960
Quantos anos tem ele?

198
00:15:48,240 --> 00:15:49,240
23.

199
00:15:50,920 --> 00:15:51,960
Não, estou solteiro.

200
00:15:52,800 --> 00:15:53,280
Profissão?

201
00:15:53,500 --> 00:15:54,500
Professor da escola.

202
00:15:56,020 --> 00:15:58,920
Seu arquivo policial foi
enviado à administração da clínica.

203
00:15:59,280 --> 00:16:01,820
 �E você se lembra do que temos
inventado sobre suas anormalidades?

204
00:16:02,040 --> 00:16:03,040
Claro.

205
00:16:04,520 --> 00:16:09,259
Somos só você e eu nisso
mundo sabemos que você é A.B.

206
00:16:09,260 --> 00:16:10,260
Philips.

207
00:16:10,460 --> 00:16:12,560
E quem sabe que você é
absolutamente sensato.

208
00:16:12,780 --> 00:16:14,620
Tínhamos concordado que
Você ficaria apenas um mês.

209
00:16:14,660 --> 00:16:15,660
Isso mesmo.

210
00:16:17,740 --> 00:16:19,160
Cabe a mim tirar você daqui.

211
00:16:20,640 --> 00:16:21,000
Tudo bem.

212
00:16:21,200 --> 00:16:23,481
Acho que estamos prontos para
colocar nosso plano em ação.

213
00:16:28,950 --> 00:16:29,950
Olá.

214
00:16:29,990 --> 00:16:31,788
"Vou perguntar ao hospital"
ou clínica de massa que

215
00:16:31,800 --> 00:16:33,610
mande uma ambulância
pegar um paciente?

216
00:16:47,060 --> 00:16:47,500
Ei.

217
00:16:47,680 --> 00:16:49,560
 �É a primeira vez
Com o que você se compromete?

218
00:16:50,140 --> 00:16:51,140
Sim.

219
00:16:52,480 --> 00:16:53,640
Você não é desta região?

220
00:16:54,680 --> 00:16:55,120
Não.

221
00:16:55,180 --> 00:16:57,740
Nasci na Colômbia, mas
Moro aqui há muitos anos.

222
00:17:05,520 --> 00:17:06,180
Tudo bem.

223
00:17:06,260 --> 00:17:07,260
Assine este documento.

224
00:17:20,800 --> 00:17:21,500
Vamos.

225
00:17:21,500 --> 00:17:22,140
Mova-se mais rápido.

226
00:17:22,420 --> 00:17:23,280
O que você está fazendo?

227
00:17:23,281 --> 00:17:26,140
Aprenda a não fazer
perguntas, senhorita.

228
00:17:26,180 --> 00:17:28,160
Eu prefiro tirar
a blusa sozinha.

229
00:17:28,660 --> 00:17:30,340
Eu quero ouvir você continuar
boca fechada.

230
00:17:30,500 --> 00:17:31,500
Nós lhe ensinaremos humildade.

231
00:17:33,720 --> 00:17:34,260
Hum.

232
00:17:34,640 --> 00:17:36,180
Quão pequeno você é.

233
00:17:36,560 --> 00:17:37,700
Ela não precisa de sutiã.

234
00:17:41,600 --> 00:17:43,120
Uma pele macia e agradável.

235
00:17:43,200 --> 00:17:44,200
Hum.

236
00:17:49,280 --> 00:17:51,820
É assim que fazemos lavagem cerebral em você.

237
00:17:51,980 --> 00:17:53,119
Você está louco?

238
00:17:53,120 --> 00:17:54,836
Seus caranguejos são
escapando com pressa.

239
00:17:54,860 --> 00:17:55,000
Sim.

240
00:17:55,240 --> 00:17:58,060
Seu ninho púbico é
moldagem devido ao cloro na água.

241
00:17:58,100 --> 00:17:59,100
Isso não é legal.

242
00:17:59,260 --> 00:17:59,620
Não.

243
00:18:00,140 --> 00:18:01,440
Deveria ser solitário.

244
00:18:14,700 --> 00:18:15,700
Isso é tudo.

245
00:18:25,840 --> 00:18:26,920
Coloque isso.

246
00:18:28,020 --> 00:18:29,719
Eu gostaria de ter uma calcinha.

247
00:18:29,720 --> 00:18:30,560
Aqui não, você não.

248
00:18:30,580 --> 00:18:31,460
Vá de bunda nua.

249
00:18:31,540 --> 00:18:32,996
gostamos de ver
mastigou de quatro.

250
00:18:33,020 --> 00:18:34,020
Deixe isso.

251
00:18:34,380 --> 00:18:35,660
Você sabe que adora.

252
00:18:36,140 --> 00:18:36,540
Ouvir.

253
00:18:36,800 --> 00:18:38,840
Olhe o número no seu
mamilo esquerdo, querido.

254
00:18:39,020 --> 00:18:40,080
Sim, olhe com atenção.

255
00:18:40,440 --> 00:18:41,440
Você sabe?

256
00:18:42,480 --> 00:18:43,480
Sim, 41.

257
00:18:43,700 --> 00:18:45,580
De agora em diante,
esse é o seu número.

258
00:18:46,220 --> 00:18:47,360
Esqueça seu nome.

259
00:18:47,460 --> 00:18:48,680
Você não tem permissão para usá-lo.

260
00:18:48,800 --> 00:18:49,320
Escute-me?

261
00:18:49,480 --> 00:18:50,480
Seu número.

262
00:18:50,720 --> 00:18:51,120
41.

263
00:18:51,120 --> 00:18:51,660
Isso é tudo.

264
00:18:51,840 --> 00:18:53,500
Nunca diga
ninguém seu nome.

265
00:18:53,700 --> 00:18:54,100
Nunca.

266
00:18:54,220 --> 00:18:56,349
Se você esquecer,
Isso lhe trará azar,

267
00:18:56,361 --> 00:18:58,460
 �Porque você sabe o que� 
O que acontecerá com você se você fizer isso?

268
00:18:59,300 --> 00:18:59,700
Eu não sou.

269
00:18:59,700 --> 00:19:00,580
Ferro quente, velho Mark.

270
00:19:00,680 --> 00:19:01,060
41.

271
00:19:01,200 --> 00:19:02,740
Uma marca na sua linda batata.

272
00:19:25,290 --> 00:19:27,310
Ah, foda-se tudo.

273
00:19:39,260 --> 00:19:40,260
Cale a boca, você.

274
00:19:44,150 --> 00:19:45,330
Pare de chorar, querido.

275
00:19:45,550 --> 00:19:46,550
Pobre.

276
00:19:49,830 --> 00:19:51,310
O que você está fazendo, Karla?

277
00:19:51,710 --> 00:19:52,150
Suéter.

278
00:19:52,170 --> 00:19:54,390
Mas eu já estou farto
daquele tecido de merda.

279
00:19:55,490 --> 00:19:56,210
Aqui, Moby.

280
00:19:56,490 --> 00:19:56,930
Cuidadoso.

281
00:19:57,150 --> 00:19:58,150
Aí vem o guarda.

282
00:19:58,590 --> 00:19:59,030
Oh.

283
00:19:59,190 --> 00:20:00,190
Oh.

284
00:20:00,610 --> 00:20:01,050
Oh.

285
00:20:01,070 --> 00:20:01,790
Aqui você vai.

286
00:20:01,870 --> 00:20:02,630
Este é o seu quarto.

287
00:20:02,690 --> 00:20:03,510
E aí está sua cama.

288
00:20:03,710 --> 00:20:05,350
Além disso, o tecelão campeão.

289
00:20:08,270 --> 00:20:09,270
Ah, parabéns.

290
00:20:09,670 --> 00:20:11,290
Você terminou seu tricô.

291
00:20:12,150 --> 00:20:12,850
Ei, você.

292
00:20:13,170 --> 00:20:15,210
Não seja muito duro
com nosso novo gatinho.

293
00:20:15,670 --> 00:20:17,070
Você lidou com isso
luvas de seda?

294
00:20:17,150 --> 00:20:17,950
Nós não tocamos nisso.

295
00:20:17,990 --> 00:20:20,910
Queríamos ter certeza de que o
Eles desinfetariam primeiro, talvez mais tarde.

296
00:20:27,450 --> 00:20:28,170
Qual o seu nome?

297
00:20:28,210 --> 00:20:29,210
Eu sou Joana.

298
00:20:30,410 --> 00:20:31,050
Número quatro.

299
00:20:31,050 --> 00:20:31,530
Tenho quarenta e um.

300
00:20:31,730 --> 00:20:32,770
Ah, isso não.

301
00:20:32,950 --> 00:20:34,186
Seu número é dos guardas.

302
00:20:34,210 --> 00:20:34,910
Eles me chamam de dez.

303
00:20:35,030 --> 00:20:35,970
Mas meu nome é Juana.

304
00:20:35,970 --> 00:20:36,970
E você?

305
00:20:37,390 --> 00:20:38,390
Quarenta e um.

306
00:20:39,030 --> 00:20:40,270
Não exagere, amado.

307
00:20:41,070 --> 00:20:42,070
E por quê?

308
00:20:42,310 --> 00:20:44,706
Você está nos deixando doentes ao brincar
Perfeitamente, pequeno paciente.

309
00:20:44,730 --> 00:20:45,870
Chame-me pelo meu nome.

310
00:20:46,570 --> 00:20:47,570
Não.

311
00:20:47,610 --> 00:20:50,250
Ei meninas, digam a esse cara
idiota retardado que está no comando.

312
00:20:52,350 --> 00:20:53,830
É Juana quem está no comando.

313
00:20:54,350 --> 00:20:56,726
É melhor você aprender a
Respeite nosso poderoso líder, hein?

314
00:20:56,750 --> 00:20:59,110
Ela é a chefe de todos nós,
alguns idiotas irritados.

315
00:20:59,770 --> 00:21:00,610
Você ouviu isso?

316
00:21:00,611 --> 00:21:01,650
Sim.

317
00:21:01,830 --> 00:21:03,670
Parece que você está em
Eu governo todo este lugar.

318
00:21:07,260 --> 00:21:08,660
Ela não é tão ruim.

319
00:21:08,820 --> 00:21:09,400
Venham aqui todos.

320
00:21:09,560 --> 00:21:10,560
Veja a beleza.

321
00:21:10,660 --> 00:21:11,660
Ah,

322
00:21:14,490 --> 00:21:15,490
ela é tão bonita.

323
00:21:17,370 --> 00:21:18,090
Muito doce.

324
00:21:18,091 --> 00:21:20,830
Oh, seu peitinho me excita.

325
00:21:21,850 --> 00:21:22,850
Bonito.

326
00:21:22,990 --> 00:21:23,990
Doce.

327
00:21:24,310 --> 00:21:25,310
Bonito.

328
00:21:25,890 --> 00:21:26,890
Isso é o suficiente.

329
00:21:28,390 --> 00:21:29,390
Hum.

330
00:21:31,750 --> 00:21:32,750
Hum.

331
00:21:32,950 --> 00:21:33,430
Hum.

332
00:21:33,570 --> 00:21:34,570
Hum.

333
00:21:35,170 --> 00:21:37,650
E você, número dez, não
você quer brincar comigo

334
00:21:38,210 --> 00:21:40,450
Ou talvez você seja demais
poderoso como Arquibeta.

335
00:21:41,050 --> 00:21:43,670
Ele irá atacar você quando tiver vontade.

336
00:21:43,730 --> 00:21:45,190
Você me faz vomitar, idiota.

337
00:21:53,760 --> 00:21:55,060
Você perdeu seus botões.

338
00:21:55,320 --> 00:21:56,320
Oh.

339
00:21:56,420 --> 00:21:57,420
Hum.

340
00:22:00,020 --> 00:22:01,020
Aqui estão eles.

341
00:22:01,160 --> 00:22:02,440
Costuro muito bem.

342
00:22:02,960 --> 00:22:04,800
Vou costurá-los para você amanhã, ok?

343
00:22:05,000 --> 00:22:06,220
Eu farei isso por você.

344
00:22:06,900 --> 00:22:07,919
É muita gentileza da sua parte.

345
00:22:07,920 --> 00:22:10,580
Aqui devemos
cuidem uns dos outros.

346
00:22:10,760 --> 00:22:11,160
Bom.

347
00:22:11,320 --> 00:22:12,140
Farei o melhor que puder.

348
00:22:12,340 --> 00:22:13,340
Olhar.

349
00:22:15,060 --> 00:22:16,100
Escute-me.

350
00:22:16,500 --> 00:22:17,500
Você é legal.

351
00:22:17,760 --> 00:22:19,340
Eu gostaria de te dar
bom conselho.

352
00:22:19,720 --> 00:22:22,300
Se alguém lhe perguntar,
Nunca diga seu nome.

353
00:22:22,720 --> 00:22:24,240
Se você esquecer,
você terá problemas.

354
00:22:25,020 --> 00:22:26,960
Eles farão o que eu
eles fizeram quando eu esqueci.

355
00:22:27,860 --> 00:22:28,860
Veja isso.

356
00:22:51,950 --> 00:22:52,950
Por que você está atrasado?

357
00:22:55,690 --> 00:22:57,170
Eles apenas me disseram
que você me amou

358
00:23:12,220 --> 00:23:13,220
Tire-me.

359
00:23:39,520 --> 00:23:41,340
O que você acha da nova garota?

360
00:23:48,470 --> 00:23:49,470
Não pense.

361
00:23:50,290 --> 00:23:51,290
Massageie-me.

362
00:24:17,910 --> 00:24:20,250
tive uma ótima visita
com aquela nova garota hoje.

363
00:24:22,330 --> 00:24:24,150
O que você aprendeu sobre ela?

364
00:24:30,780 --> 00:24:31,780
Pedaço.

365
00:24:31,840 --> 00:24:33,140
Tenho carinho por ele.

366
00:24:33,300 --> 00:24:34,940
"Vou deixá-la ficar."
em nossa seção?

367
00:24:39,620 --> 00:24:42,080
Você acha que isso é
algo que eu faria por você?

368
00:24:42,960 --> 00:24:44,780
Você me toma por um tolo.

369
00:24:48,480 --> 00:24:50,660
Não, mas seria
qualquer coisa por você.

370
00:25:00,880 --> 00:25:01,880
Isso é o suficiente.

371
00:25:02,440 --> 00:25:03,440
agora

372
00:25:30,660 --> 00:25:32,160
vamos jogar um jogo.

373
00:25:32,640 --> 00:25:33,640
Seu

374
00:25:39,860 --> 00:25:41,620
Dedinho...

375
00:25:43,100 --> 00:25:44,100
Ou...

376
00:25:44,180 --> 00:25:47,320
Ou faça o menor som.

377
00:25:49,100 --> 00:25:53,820
Envie para seu amigo,
Abby, no buraco.

378
00:29:17,750 --> 00:29:18,750
Então...

379
00:29:19,190 --> 00:29:22,230
Você não deveria ficar com raiva porque estávamos
brincando com você, entendeu?

380
00:29:23,050 --> 00:29:24,730
Você ainda guarda rancor.

381
00:29:25,770 --> 00:29:27,330
Você parece tão triste.

382
00:29:27,710 --> 00:29:29,090
Não fique aí deitado.

383
00:29:30,470 --> 00:29:31,670
Você gosta de fumar?

384
00:29:31,970 --> 00:29:32,970
Vou te dar uma cheirada.

385
00:29:46,920 --> 00:29:48,660
Você se sente sozinho, não é?

386
00:29:49,080 --> 00:29:50,120
Muito baixo, né?

387
00:29:50,460 --> 00:29:51,980
Quem não estaria aqui?

388
00:29:52,160 --> 00:29:53,380
Eu acho que você também está.

389
00:29:54,300 --> 00:29:55,319
Você sabe...

390
00:29:55,320 --> 00:29:57,180
Estou muito mal.

391
00:29:59,260 --> 00:30:00,340
Por que não, Shira?

392
00:30:01,320 --> 00:30:05,100
Tudo o que precisamos nisso
mundo é amar alguém e ser amado.

393
00:30:06,860 --> 00:30:08,980
Você tem que acreditar em mim.

394
00:30:09,100 --> 00:30:10,100
Eu realmente sei.

395
00:30:10,340 --> 00:30:12,240
Sim, se eu fosse um
Rapaz, eu não entenderia.

396
00:30:13,260 --> 00:30:14,740
Eu sou uma mulher, uma coisa real.

397
00:30:15,180 --> 00:30:15,740
Claro.

398
00:30:16,140 --> 00:30:17,420
Claro que você está.

399
00:30:17,680 --> 00:30:19,460
Eu nem sempre fui uma garota.

400
00:30:20,160 --> 00:30:22,460
Ele tinha um pau muito grande.

401
00:30:23,060 --> 00:30:24,060
Imaginar.

402
00:30:24,360 --> 00:30:26,799
Mas eu queria ser
uma mulher de verdade.

403
00:30:26,800 --> 00:30:29,320
Eles me operaram para me cortar
o pau e as bolas.

404
00:30:29,540 --> 00:30:31,000
Eu acho que realmente funcionou.

405
00:30:31,960 --> 00:30:33,320
Mas você ainda
eles gostam de mulheres.

406
00:30:33,420 --> 00:30:33,900
Ah, você sabe.

407
00:30:34,060 --> 00:30:36,000
Talvez agora você
você gosta muito mais deles, não é?

408
00:30:36,800 --> 00:30:38,860
Eu sempre estive
tão confuso.

409
00:30:39,500 --> 00:30:41,396
Quando eu era homem, eu
outros homens gostavam deles.

410
00:30:41,420 --> 00:30:42,500
Agora prefiro mulheres.

411
00:30:42,800 --> 00:30:45,280
Depois de mudar de sexo,
Achei que poderia viver uma vida normal.

412
00:30:45,480 --> 00:30:46,480
Eu até me apaixonei.

413
00:30:46,580 --> 00:30:48,480
Esse menino era tudo
o que eu sempre quis.

414
00:30:48,660 --> 00:30:50,060
Aquele que eu esperava.

415
00:30:50,460 --> 00:30:53,380
Eu tinha casado com um viado
merda, maricas e mascate.

416
00:30:54,080 --> 00:30:55,659
Então planejei minha vingança.

417
00:30:55,660 --> 00:30:56,820
Ele cortou suas bolas.

418
00:30:57,040 --> 00:30:58,880
Uma noite enquanto eu dormia.

419
00:31:01,700 --> 00:31:04,380
O tribunal decidiu que eu
Ele era criminalmente insano.

420
00:31:04,640 --> 00:31:05,780
E eles me trancaram aqui.

421
00:31:06,500 --> 00:31:07,700
Então você já sabe.

422
00:31:08,040 --> 00:31:09,280
Tudo sobre mim.

423
00:31:09,840 --> 00:31:10,960
Agora vem a surpresa.

424
00:31:11,380 --> 00:31:13,520
Eu prefiro garotas
desde que estou aqui.

425
00:31:14,160 --> 00:31:15,600
todos os homens
Eles são tão vulgares.

426
00:31:15,820 --> 00:31:18,220
as mulheres são tão
adorável, apaixonado, sensível.

427
00:31:18,600 --> 00:31:19,720
Os meninos são tão rudes.

428
00:31:20,020 --> 00:31:21,560
Eles são grandes feras fedorentas.

429
00:31:26,780 --> 00:31:27,780
Qual o seu nome?

430
00:31:28,620 --> 00:31:29,620
Catorze.

431
00:31:30,720 --> 00:31:33,320
Você pode me ligar
meu apelido, o número sete.

432
00:31:33,720 --> 00:31:34,720
É o nosso segredo.

433
00:31:50,400 --> 00:31:52,900
Querida garota, você deveria
durma um pouco mais esta noite.

434
00:31:53,320 --> 00:31:54,680
Você terá um dia difícil amanhã.

435
00:31:55,040 --> 00:31:56,820
Eles dificultam
os recém-chegados.

436
00:31:57,180 --> 00:31:58,180
Muito difícil.

437
00:31:58,340 --> 00:31:59,340
Quem?

438
00:32:00,200 --> 00:32:01,340
Aqueles que estão no comando.

439
00:32:01,580 --> 00:32:04,460
Principalmente nossa linda
médica, senhorita Coretta Del Pino.

440
00:32:05,000 --> 00:32:06,160
Além disso, Pablo Rego.

441
00:32:06,400 --> 00:32:07,640
Seu assistente bastardo.

442
00:32:08,320 --> 00:32:09,380
E cuide-se.

443
00:32:09,480 --> 00:32:11,040
ela pode fazer
sua vida é um inferno.

444
00:32:11,700 --> 00:32:12,580
Como ela é?

445
00:32:12,581 --> 00:32:14,240
Ah, lindo.

446
00:32:14,840 --> 00:32:15,840
Ela é tão sexy.

447
00:32:15,940 --> 00:32:18,300
Seus seios são tão atraentes.

448
00:32:18,460 --> 00:32:19,140
Tão grande.

449
00:32:19,400 --> 00:32:21,039
Seus olhos são hipnóticos.

450
00:32:21,040 --> 00:32:22,040
Ela é tão fascinante.

451
00:32:22,180 --> 00:32:24,040
Só há uma coisa errada com ela.

452
00:32:24,140 --> 00:32:24,900
Ela está com raiva.

453
00:32:25,040 --> 00:32:26,040
Delirantemente louco.

454
00:32:33,440 --> 00:32:34,440
Qual o seu nome?

455
00:32:34,560 --> 00:32:35,560
Quarenta e um.

456
00:32:36,520 --> 00:32:37,720
Muito bom.

457
00:32:37,880 --> 00:32:40,580
Mas você quer saber
seu nome verdadeiro.

458
00:32:41,260 --> 00:32:43,560
você tem minha permissão
para contar a ele.

459
00:32:44,900 --> 00:32:45,900
Avelina Garcia.

460
00:32:46,900 --> 00:32:48,099
Muito interessante.

461
00:32:48,100 --> 00:32:49,440
Obrigado.

462
00:32:49,960 --> 00:32:52,060
Então, por
o que te trouxe aqui?

463
00:32:55,800 --> 00:32:56,920
É tudo um erro.

464
00:32:57,780 --> 00:32:59,740
Você foi professor em
a escola primária.

465
00:33:00,700 --> 00:33:02,700
Sim, mas deixei há um tempo.

466
00:33:02,940 --> 00:33:05,136
Você foi demitido por ser abusivo
sexualmente de vários estudantes.

467
00:33:05,160 --> 00:33:06,160
Não é verdade.

468
00:33:06,420 --> 00:33:08,360
Venha agora, acalme-se.

469
00:33:10,640 --> 00:33:11,720
Não é verdade.

470
00:33:13,740 --> 00:33:15,980
Você sabe disso conosco
você pode ser sincero.

471
00:33:16,760 --> 00:33:18,240
Não somos juízes.

472
00:33:18,560 --> 00:33:20,120
Estamos aqui para ajudá-lo.

473
00:33:20,160 --> 00:33:22,600
E para isso devemos
conheça seus problemas.

474
00:33:23,880 --> 00:33:26,100
Sua doença é curável.

475
00:33:26,240 --> 00:33:27,800
Tenho certeza disso.

476
00:33:28,200 --> 00:33:30,920
Você parece inteligente e culto.

477
00:33:34,800 --> 00:33:38,120
Devemos conhecer o seu
pensamentos mais íntimos.

478
00:33:40,280 --> 00:33:41,760
Ah, simplesmente aconteceu.

479
00:33:41,800 --> 00:33:42,580
Eu não sei como.

480
00:33:42,720 --> 00:33:44,520
Estava muito quente.

481
00:33:44,760 --> 00:33:47,020
Ele era maduro, quase como um homem.

482
00:33:47,800 --> 00:33:49,800
Mas seu rosto era tão suave.

483
00:33:50,280 --> 00:33:52,260
Ele colocou seu sexo na minha mão.

484
00:33:52,680 --> 00:33:55,020
Começou a palpitar e a crescer.

485
00:33:55,200 --> 00:33:56,200
Então isso me tocou.

486
00:33:56,420 --> 00:33:58,200
Era impossível resistir.

487
00:34:01,440 --> 00:34:03,240
E essa foi a primeira vez?

488
00:34:03,960 --> 00:34:05,080
O que aconteceu a seguir?

489
00:34:06,160 --> 00:34:07,420
Havia mais.

490
00:34:08,300 --> 00:34:09,460
Embora eu não me lembre disso.

491
00:34:09,920 --> 00:34:12,260
Eu acho que o primeiro
menino contou aos outros.

492
00:34:12,980 --> 00:34:14,500
Sim, eles descobriram.

493
00:34:14,860 --> 00:34:16,620
Eles começaram a provocar.

494
00:34:18,200 --> 00:34:20,240
Fiquei muito animado.

495
00:34:20,600 --> 00:34:23,240
Eles eram realmente
sensual para sua idade.

496
00:34:25,000 --> 00:34:26,500
Quantos anos tinha o primeiro?

497
00:34:26,940 --> 00:34:28,960
Não sei, dez ou mais.

498
00:34:29,600 --> 00:34:30,940
Mas ele agiu como um adulto.

499
00:34:31,720 --> 00:34:33,300
Devo te contar mais?

500
00:34:35,300 --> 00:34:39,360
Eu me pergunto se você está
100% honesto conosco.

501
00:34:39,500 --> 00:34:42,940
Eu sei que vamos conseguir.

502
00:34:43,600 --> 00:34:46,500
Ao conhecer o seu
pensamentos mais íntimos.

503
00:34:47,640 --> 00:34:49,520
Não é verdade, Dr. Rego?

504
00:34:50,780 --> 00:34:52,940
Eles vão te manter para baixo
observação por enquanto.

505
00:35:01,380 --> 00:35:02,400
Cadela!

506
00:35:02,680 --> 00:35:04,780
Você voltou
com minhas coisas, certo?

507
00:35:05,100 --> 00:35:07,560
Não faria mal nenhum
de suas coisas obscenas.

508
00:35:07,800 --> 00:35:08,800
Pegue sua bunda!

509
00:35:09,580 --> 00:35:11,580
Quem são esses?
dois em cadeiras de rodas?

510
00:35:12,020 --> 00:35:13,160
Essas coitadas.

511
00:35:13,520 --> 00:35:15,120
Ninguém sabe quem eles são.

512
00:35:15,240 --> 00:35:16,240
Eles são como vegetais.

513
00:35:17,100 --> 00:35:19,440
Mas você não tem
ideia de quem eles são?

514
00:35:19,620 --> 00:35:20,440
De forma alguma.

515
00:35:20,520 --> 00:35:22,600
Eles os levam para
lá todos os dias.

516
00:35:22,640 --> 00:35:23,400
Isso é tudo que sei.

517
00:35:23,400 --> 00:35:24,400
Por que?

518
00:35:25,540 --> 00:35:27,740
Nós nem sabemos
onde eles os guardam.

519
00:35:28,060 --> 00:35:31,680
Às vezes eles levam uma garota
aqui e nunca mais a veremos.

520
00:35:31,940 --> 00:35:33,460
"Então ela
desaparecer para sempre?

521
00:35:35,320 --> 00:35:36,920
Não pense muito sobre isso.

522
00:35:37,340 --> 00:35:39,220
Ah, vá para o
merda, vadia loira!

523
00:35:39,540 --> 00:35:43,400
 �E você pode pegar seu irmão, levantá-lo
e enfie na sua bunda cantante!

524
00:35:45,040 --> 00:35:48,040
Eu conheci uma garota que
Ele já esteve aqui como paciente.

525
00:35:48,400 --> 00:35:50,120
Você sabe o que aconteceu com ela?

526
00:35:51,020 --> 00:35:52,020
Eu poderia estar morto.

527
00:35:52,021 --> 00:35:53,680
O nome dela era Rosa.

528
00:35:54,280 --> 00:35:55,640
Ela estava nesta seção?

529
00:35:56,020 --> 00:35:57,580
Eu não sei sobre isso.

530
00:35:58,000 --> 00:35:59,180
Quando ele morreu?

531
00:35:59,340 --> 00:36:00,160
Você tem alguma ideia?

532
00:36:00,300 --> 00:36:00,820
Há um ano.

533
00:36:01,060 --> 00:36:02,740
Cheguei recentemente.

534
00:36:02,860 --> 00:36:03,660
Pergunte a alguns outros.

535
00:36:03,880 --> 00:36:05,360
eu conheço alguém
que eu deveria saber.

536
00:36:05,540 --> 00:36:06,540
Número 10.

537
00:36:10,840 --> 00:36:12,560
Eu sou uma linda garota.

538
00:36:12,740 --> 00:36:14,300
Tão bonito.

539
00:36:14,400 --> 00:36:15,400
Sexy.

540
00:36:21,900 --> 00:36:22,940
Olá, garota.

541
00:36:23,060 --> 00:36:24,319
Você esfrega minhas costas.

542
00:36:24,320 --> 00:36:25,860
Você também vai lavar minha bunda.

543
00:36:29,100 --> 00:36:30,740
Apresse-se e faça isso
O que eu te digo agora?

544
00:36:31,040 --> 00:36:31,740
Mexa-se.

545
00:36:31,741 --> 00:36:33,840
minha pele é perfeita
como um bebê

546
00:36:39,900 --> 00:36:40,680
Isso não é para você.

547
00:36:40,860 --> 00:36:42,360
Você me excita, troll.

548
00:36:45,380 --> 00:36:46,380
e minha bunda?

549
00:36:57,640 --> 00:37:00,060
Eu farei você me lavar
muito melhor que isso.

550
00:37:00,220 --> 00:37:01,680
Eu disse para você esfregar minha bunda.

551
00:37:11,060 --> 00:37:12,120
É disso que eu gosto.

552
00:37:13,140 --> 00:37:14,140
Mantem.

553
00:37:15,300 --> 00:37:16,400
Coloque aí.

554
00:37:16,920 --> 00:37:17,880
Não pare agora.

555
00:37:17,900 --> 00:37:19,020
Faça valer a pena.

556
00:37:25,850 --> 00:37:27,130
Isso está tudo na bunda.

557
00:37:29,970 --> 00:37:30,930
Dê uma olhada lá.

558
00:37:30,930 --> 00:37:31,930
Sim, eu adoro isso.

559
00:37:33,270 --> 00:37:35,010
Está muito quente.

560
00:37:36,610 --> 00:37:38,270
No entanto, hoje
Ficou ótimo.

561
00:37:40,790 --> 00:37:41,790
Sim.

562
00:37:50,830 --> 00:37:54,590
Ei, pegue esse
sabão agora.

563
00:37:54,850 --> 00:37:55,910
E me lave.

564
00:37:55,950 --> 00:37:57,226
Eu não te contei isso
você ainda vai desistir.

565
00:37:57,250 --> 00:37:57,790
Não.

566
00:37:57,790 --> 00:37:58,790
Não.

567
00:38:00,090 --> 00:38:02,350
Vou lavar sua boca com esse sabonete.

568
00:38:39,470 --> 00:38:42,010
Levante-se de
chão, sua vagabunda.

569
00:38:42,170 --> 00:38:42,890
Ei, ei.

570
00:38:43,010 --> 00:38:44,010
Você é

571
00:38:47,240 --> 00:38:48,240
do chão.

572
00:38:55,120 --> 00:38:56,400
Tudo bem.

573
00:39:10,770 --> 00:39:11,410
Oh.

574
00:39:11,770 --> 00:39:12,770
Oh.

575
00:39:22,560 --> 00:39:23,560
Oh.

576
00:39:26,120 --> 00:39:27,120
Oh.

577
00:39:27,440 --> 00:39:27,880
Deus, minha filha.

578
00:39:28,280 --> 00:39:31,400
Eu estava com medo disso
Deus teria ido longe demais.

579
00:39:31,840 --> 00:39:32,720
O que aconteceu?

580
00:39:32,860 --> 00:39:33,860
Por que?

581
00:39:34,040 --> 00:39:35,460
Onde estou agora?

582
00:39:35,860 --> 00:39:37,240
Você não se lembra?

583
00:39:38,340 --> 00:39:40,540
Ah, bem, relaxe agora.

584
00:39:40,860 --> 00:39:41,860
É bastante natural.

585
00:39:42,240 --> 00:39:46,300
Num caso como o seu, a perda
a memória é um dos sintomas.

586
00:39:47,040 --> 00:39:48,040
Hum?

587
00:39:48,580 --> 00:39:48,900
Oh.

588
00:39:49,100 --> 00:39:50,900
Estou com uma forte dor de cabeça.

589
00:39:51,700 --> 00:39:52,700
Hummm.

590
00:39:52,701 --> 00:39:54,700
Isso acontecerá em breve.

591
00:39:55,300 --> 00:39:56,599
Por que estou aqui?

592
00:39:56,600 --> 00:39:57,940
O que você vai fazer comigo?

593
00:39:58,160 --> 00:39:59,600
Você foi muito violento.

594
00:39:59,920 --> 00:40:01,440
Você aterrorizou os outros.

595
00:40:01,540 --> 00:40:02,540
Você causou desordem.

596
00:40:02,860 --> 00:40:04,199
e então

597
00:40:04,200 --> 00:40:05,440
parece

598
00:40:07,480 --> 00:40:10,559
que você está intensamente
preocupado

599
00:40:10,560 --> 00:40:11,560
por sexo.

600
00:40:14,410 --> 00:40:15,949
Você terá que mudar

601
00:40:15,950 --> 00:40:17,510
e curar ambos os problemas.

602
00:40:18,850 --> 00:40:20,369
Nós temos maneiras

603
00:40:20,370 --> 00:40:21,509
para converter você

604
00:40:21,510 --> 00:40:23,910
em uma pomba pacífica.

605
00:40:40,190 --> 00:40:41,600
Uma virgem bestial.

606
00:40:42,460 --> 00:40:43,700
Que pena.

607
00:40:43,880 --> 00:40:45,220
Devemos cauterizar isso.

608
00:40:45,700 --> 00:40:47,420
O que você vai fazer?

609
00:40:49,340 --> 00:40:51,100
Você verá, minha querida,
em um momento.

610
00:40:52,800 --> 00:40:53,800
Não.

611
00:40:55,740 --> 00:40:57,579
Vamos inserir esse ácido,

612
00:40:57,580 --> 00:40:59,719
e acalme seu inesgotável

613
00:40:59,720 --> 00:41:00,720
necessidade de sexo.

614
00:41:00,840 --> 00:41:03,340
Você vai queimar, mas não de paixão.

615
00:41:04,120 --> 00:41:04,840
Não.

616
00:41:04,840 --> 00:41:05,840
Não.

617
00:41:07,260 --> 00:41:08,260
Não.

618
00:41:18,170 --> 00:41:19,890
Terapia de choque

619
00:41:20,550 --> 00:41:21,550
Isso acalmará seus nervos.

620
00:41:50,220 --> 00:41:52,559
Traga o número 10
para meus quartos,

621
00:41:52,560 --> 00:41:54,539
e pegue 41

622
00:41:54,540 --> 00:41:55,540
para solitário.

623
00:42:45,460 --> 00:42:46,860
Escute-me.

624
00:42:46,940 --> 00:42:48,860
Estou na próxima cela.

625
00:42:49,180 --> 00:42:50,979
eu sou o suficiente
alto para alcançar

626
00:42:50,980 --> 00:42:51,980
o cano.

627
00:42:52,200 --> 00:42:55,079
O tubo passa através
todas as células.

628
00:42:55,080 --> 00:42:56,080
Aqui embaixo.

629
00:43:01,050 --> 00:43:03,350
Nós podemos nos comunicar
através dele.

630
00:43:03,430 --> 00:43:05,269
Eu sou o suficiente
perto de poder

631
00:43:05,270 --> 00:43:06,990
falar com você
pela grelha.

632
00:43:07,230 --> 00:43:09,409
Se você também está
longe para conversar

633
00:43:09,410 --> 00:43:10,930
Tente acertar o cano.

634
00:43:11,470 --> 00:43:13,369
Merda uma vez com certeza

635
00:43:13,370 --> 00:43:14,590
duas vezes para não.

636
00:43:15,850 --> 00:43:16,850
Você entende?

637
00:43:26,170 --> 00:43:27,170
Poder

638
00:43:49,010 --> 00:43:50,190
você toca nele?

639
00:43:50,510 --> 00:43:52,070
Eles torturaram você?

640
00:43:54,550 --> 00:43:56,210
Você acabou de entrar aqui.

641
00:43:58,630 --> 00:44:00,669
Eles me deixaram neste lugar

642
00:44:00,670 --> 00:44:01,790
há muitos meses.

643
00:44:02,110 --> 00:44:03,609
eles me levam para fora

644
00:44:03,610 --> 00:44:05,210
Acho que quando eles ficam entediados.

645
00:44:05,410 --> 00:44:07,530
Eles acreditam que alguns
dia eu vou entrar em colapso.

646
00:44:07,710 --> 00:44:09,309
É por isso que eles me torturam

647
00:44:09,310 --> 00:44:10,410
para me fazer falar.

648
00:44:13,710 --> 00:44:15,529
Você sabe por quê?

649
00:44:15,530 --> 00:44:16,530
Estamos aqui?

650
00:44:17,870 --> 00:44:19,409
Nós não somos loucos

651
00:44:19,410 --> 00:44:20,429
ou maníacos loucos.

652
00:44:20,430 --> 00:44:22,030
Nós realmente somos
presos políticos.

653
00:44:22,450 --> 00:44:24,549
Vamos passar nossas vidas

654
00:44:24,550 --> 00:44:25,550
neste buraco.

655
00:44:26,210 --> 00:44:27,950
Eles nos tratam como animais.

656
00:44:28,330 --> 00:44:30,490
estamos fora
da sua misericórdia.

657
00:44:31,230 --> 00:44:32,609
Nós somos o número dez

658
00:44:32,610 --> 00:44:33,610
neste buraco.

659
00:44:33,730 --> 00:44:35,430
Eu poderia lhe dizer os nomes deles.

660
00:44:35,930 --> 00:44:37,630
Talvez você conheça alguém.

661
00:44:38,890 --> 00:44:40,629
Primeiro, sou eu...

662
00:44:40,630 --> 00:44:41,630
Laura Moura.

663
00:44:42,090 --> 00:44:43,809
Então, ao meu lado...

664
00:44:43,810 --> 00:44:44,810
Aurora Cinzenta.

665
00:44:45,090 --> 00:44:47,610
Abaixo, Marina Suárez.

666
00:44:49,010 --> 00:44:51,049
Do seu outro lado

667
00:44:51,050 --> 00:44:52,930
Ali está Rosa Phillips.

668
00:44:53,550 --> 00:44:55,049
e vamos ver

669
00:44:55,050 --> 00:44:57,970
Depois, há Carmela Sciarra.

670
00:44:58,310 --> 00:45:00,410
Olá, você pode me ouvir?

671
00:45:54,700 --> 00:45:56,780
Olá, você pode me ouvir?

672
00:46:21,730 --> 00:46:22,930
Bom dia.

673
00:46:23,910 --> 00:46:26,630
Eu acho você maravilhoso.

674
00:46:27,550 --> 00:46:27,810
Eu acho você maravilhoso.

675
00:46:28,390 --> 00:46:29,390
Para você.

676
00:46:29,510 --> 00:46:30,510
Obrigado.

677
00:46:32,470 --> 00:46:34,590
Você quer um rum?

678
00:46:34,790 --> 00:46:35,530
Você quer um rum?

679
00:46:35,531 --> 00:46:36,571
Dê-me uma cloba, por favor.

680
00:46:37,350 --> 00:46:41,820
Eu sei que te amo.

681
00:46:42,160 --> 00:46:44,000
Dez, onze...

682
00:46:44,320 --> 00:46:44,660
Conte onze.

683
00:46:45,040 --> 00:46:46,240
Bom como os outros, espero.

684
00:46:46,460 --> 00:46:46,920
Senhor.

685
00:46:47,000 --> 00:46:48,000
Obrigado.

686
00:46:50,840 --> 00:46:54,879
... tipo, qual foi a última vez?

687
00:46:54,880 --> 00:46:55,340
Muito bom.

688
00:46:55,460 --> 00:46:56,160
Nada mal.

689
00:46:56,420 --> 00:46:57,740
Mas deveria haver mais variedade.

690
00:46:58,100 --> 00:46:59,200
Algo diferente.

691
00:46:59,600 --> 00:47:02,140
Eu gostaria de ver algo
de ação bissexual.

692
00:47:02,540 --> 00:47:03,540
Tudo bem.

693
00:47:09,840 --> 00:47:11,040
Essa música é quente.

694
00:47:12,480 --> 00:47:14,620
A voz daquela garota me envia.

695
00:47:15,520 --> 00:47:16,640
Você estará de volta em breve?

696
00:47:17,260 --> 00:47:18,960
Bem, eu acho que em um
semana ou mais.

697
00:47:19,020 --> 00:47:22,100
Estou indo para Porto Rico para o nosso laboratório
daí para desenvolver os filmes.

698
00:47:22,620 --> 00:47:24,540
Eu acho que isso realmente
vamos ter sucesso.

699
00:48:02,430 --> 00:48:03,930
Estou aqui, coitado.

700
00:48:03,970 --> 00:48:04,510
O que aconteceu?

701
00:48:04,830 --> 00:48:06,750
Querida, você deve estar
sofrendo muito.

702
00:48:08,370 --> 00:48:09,370
O que aconteceu?

703
00:48:39,420 --> 00:48:40,536
... sofrimento, isso a excita.

704
00:48:40,560 --> 00:48:41,860
Ela é masoquista.

705
00:48:42,320 --> 00:48:44,960
Você sabe, uma ferida é
como um beijo em seu corpo.

706
00:48:46,220 --> 00:48:47,740
Eles a deixaram sozinha.

707
00:48:48,780 --> 00:48:49,780
Claro que não.

708
00:48:49,880 --> 00:48:51,120
Ela é lésbica do médico.

709
00:48:51,160 --> 00:48:52,720
Eles não fariam isso com ele
para a garota de Greta.

710
00:48:53,440 --> 00:48:55,380
Você me disse que ele
médico estava louco.

711
00:48:56,000 --> 00:48:57,460
Buceta louca e cruel.

712
00:48:57,480 --> 00:48:58,840
Aqueles dois
Eles se merecem.

713
00:48:58,880 --> 00:49:00,560
O médico é um
lésbica sádica.

714
00:49:02,120 --> 00:49:03,120
Tudo bem.

715
00:49:04,640 --> 00:49:05,640
Drakia.

716
00:49:17,260 --> 00:49:19,240
Ah, dói muito.

717
00:49:19,960 --> 00:49:23,300
Esta mulher durona, número dez,
Você acha que ela me ajudaria em alguma coisa?

718
00:49:23,560 --> 00:49:24,720
Por que você pergunta isso?

719
00:49:24,920 --> 00:49:25,480
Ela saberia.

720
00:49:25,720 --> 00:49:26,720
Você deve relaxar.

721
00:49:26,880 --> 00:49:28,100
Você deveria tentar descansar.

722
00:49:28,180 --> 00:49:29,520
Durma um pouco agora.

723
00:49:31,120 --> 00:49:34,860
Eu devo saber o que eles fizeram com um
garota que esteve aqui há um ano.

724
00:49:36,100 --> 00:49:38,460
Seu nome era
Rosa Phillips, sim?

725
00:49:39,000 --> 00:49:40,000
Rosa Phillips?

726
00:49:40,060 --> 00:49:40,620
Isso mesmo.

727
00:49:40,920 --> 00:49:42,340
Você fez isso com ela?

728
00:49:42,980 --> 00:49:44,200
Sim, de certa forma.

729
00:49:44,420 --> 00:49:47,500
Ela poderia te contar mais
E eu, você pergunta?

730
00:49:47,740 --> 00:49:49,219
Os chamados dez, disse ele.

731
00:49:49,220 --> 00:49:49,980
Você deveria saber sobre ela.

732
00:49:50,240 --> 00:49:53,280
Ah, é perigoso fazer isso
perguntas sobre qualquer coisa.

733
00:49:54,540 --> 00:49:57,640
Bem, querido, vou me arriscar
minha bunda gorda para você.

734
00:49:57,880 --> 00:49:59,340
Você pode descansar agora.

735
00:50:00,040 --> 00:50:01,480
Estou muito grato.

736
00:51:31,020 --> 00:51:32,140
Aproxime-se.

737
00:51:34,520 --> 00:51:35,520
Quarto Eva.

738
00:51:47,140 --> 00:51:48,160
Alguma informação?

739
00:51:49,460 --> 00:51:51,119
Mais novidades do que nunca.

740
00:51:51,120 --> 00:51:52,820
Mas primeiro tenho uma pergunta.

741
00:51:53,340 --> 00:51:54,340
Por exemplo?

742
00:51:54,620 --> 00:51:56,460
Por exemplo, cerca
aquela nova garota

743
00:51:56,540 --> 00:51:57,460
você tem sido demais
duro com ela.

744
00:51:57,540 --> 00:51:58,540
O que fez você fazer isso?

745
00:51:59,020 --> 00:52:00,640
O que isso importa para você?

746
00:52:01,620 --> 00:52:04,020
Eu acho que você se foi
muito longe ao queimá-lo.

747
00:52:05,440 --> 00:52:06,440
Não seja estúpido.

748
00:52:06,900 --> 00:52:08,180
Eu precisava de uma lição.

749
00:52:08,440 --> 00:52:10,500
Sem você ela teria
entendi de qualquer maneira.

750
00:52:12,020 --> 00:52:13,260
O que você tem?

751
00:52:14,320 --> 00:52:15,740
Um ataque de consciência?

752
00:52:19,240 --> 00:52:21,300
Talvez você encontre
interessante.

753
00:52:24,160 --> 00:52:25,180
Tudo bem.

754
00:52:25,400 --> 00:52:28,140
Prometo tratá-la melhor.

755
00:52:29,280 --> 00:52:31,820
Agora me diga o que você sabe.

756
00:52:32,480 --> 00:52:34,100
Bem, é tão viril.

757
00:52:34,200 --> 00:52:35,200
Finja que era um homem.

758
00:52:35,240 --> 00:52:38,900
Me fazendo muitas perguntas em nome
de seu novo amigo, conhecido como 41.

759
00:52:39,200 --> 00:52:40,700
Ele tem medo de
pergunte-me ela mesma.

760
00:52:41,540 --> 00:52:43,280
Que tipo de perguntas?

761
00:52:45,380 --> 00:52:48,508
Eu me perguntei o que eu sabia sobre
Rosa Phillips, uma garota que

762
00:52:48,520 --> 00:52:51,659
Dizem que ele desapareceu
este lugar talvez há um ano.

763
00:52:51,660 --> 00:52:52,660
Você saberia com certeza.

764
00:52:53,160 --> 00:52:54,180
Rosa Phillips?

765
00:52:55,740 --> 00:52:57,480
Não me lembro de ter visto.

766
00:52:59,380 --> 00:53:00,680
Você nunca a conheceu.

767
00:53:01,540 --> 00:53:02,580
Ah, mas ela estava aqui.

768
00:53:03,520 --> 00:53:05,300
Ela está aqui agora.

769
00:53:07,020 --> 00:53:08,300
Então, no buraco.

770
00:53:08,480 --> 00:53:10,040
E por mais de um ano.

771
00:53:10,800 --> 00:53:13,080
Certamente não o
eles reconheceriam agora.

772
00:53:24,860 --> 00:53:25,960
O que mais você sabe?

773
00:53:26,500 --> 00:53:27,500
Nada.

774
00:53:27,820 --> 00:53:30,859
Embora eu ache que você deveria ter em mente
Lembre-se de que essa garota não é estúpida.

775
00:53:30,860 --> 00:53:32,140
E ela tentará descobrir mais.

776
00:53:32,240 --> 00:53:34,620
Então você realmente quer
Diga-me o que você quer que eu faça.

777
00:53:35,400 --> 00:53:39,320
Eu gostaria de saber quem ele realmente é
o número 41 e por que está aqui.

778
00:53:40,980 --> 00:53:42,040
Vamos continuar o jogo.

779
00:53:43,360 --> 00:53:46,840
Agora você vai dar a ele algumas informações
e você ganhará a confiança deles.

780
00:53:47,200 --> 00:53:50,980
Então me mantenha informado
de tudo o que ela diz e faz.

781
00:53:51,500 --> 00:53:52,980
Isto pode ser importante.

782
00:53:53,700 --> 00:53:54,700
Não sei.

783
00:53:54,740 --> 00:53:55,740
Poderia ser.

784
00:53:56,020 --> 00:53:58,640
Devo deixá-lo saber?
Rosa Phillips ainda está viva?

785
00:53:59,200 --> 00:54:00,680
Sim, isso é bom.

786
00:54:02,320 --> 00:54:05,700
Ah, isso poderia ser divertido se
Tenho permissão para zombar dela.

787
00:54:06,720 --> 00:54:08,320
Tudo o que você quiser.

788
00:54:43,060 --> 00:54:45,160
Porcos imundos, bastardos!

789
00:54:46,320 --> 00:54:47,520
Vampiros!

790
00:54:48,160 --> 00:54:50,040
Dá-me as chaves, Rego.

791
00:54:50,100 --> 00:54:51,260
Viva em carne humana!

792
00:54:51,940 --> 00:54:54,820
 �Se você se aproximar
eu, vou destruir você!

793
00:54:55,180 --> 00:54:56,600
Vou destruir esses seios!

794
00:54:57,520 --> 00:54:58,520
Vadia suja!

795
00:54:58,700 --> 00:54:59,780
Vampiros!

796
00:55:00,060 --> 00:55:01,736
Algum dia vamos levar
nossa maldita vingança!

797
00:55:01,760 --> 00:55:02,420
Basta esperar e ver!

798
00:55:02,640 --> 00:55:03,280
Aqui estou.

799
00:55:03,400 --> 00:55:04,400
Faça sua vingança.

800
00:55:04,480 --> 00:55:05,100
Ah!

801
00:55:05,200 --> 00:55:06,200
Ah!

802
00:55:17,720 --> 00:55:18,720
Ah!

803
00:55:19,840 --> 00:55:20,840
Ah!

804
00:55:25,140 --> 00:55:25,780
Ah!

805
00:55:25,780 --> 00:55:26,180
Ah!

806
00:55:26,180 --> 00:55:27,180
Ah!

807
00:55:30,810 --> 00:55:32,130
Pendure-a pelas pernas.

808
00:55:32,450 --> 00:55:32,910
Não!

809
00:55:33,330 --> 00:55:33,970
Não!

810
00:55:34,150 --> 00:55:35,490
Malditos bastardos!

811
00:55:35,970 --> 00:55:36,970
Ah!

812
00:55:40,680 --> 00:55:41,680
Ah!

813
00:55:41,820 --> 00:55:42,820
Ah!

814
00:55:54,220 --> 00:55:55,220
Você está acordado?

815
00:56:15,800 --> 00:56:18,540
Você conhece um
cadela chamada Avelina?

816
00:56:19,200 --> 00:56:20,200
Huh?

817
00:56:31,670 --> 00:56:32,310
Huh?

818
00:56:32,510 --> 00:56:34,569
Escute-me.

819
00:56:34,570 --> 00:56:36,230
Ouça-me bem.

820
00:56:36,650 --> 00:56:38,370
E nós temos Abby.

821
00:56:38,890 --> 00:56:46,821
E se você não falar e responder todas as minhas
perguntas, o que faremos, o que temos

822
00:56:46,833 --> 00:56:54,410
feito para você, e bem na frente do seu
próprios olhos, isso será apenas o começo.

823
00:56:55,530 --> 00:56:56,530
Ah!

824
00:57:00,260 --> 00:57:01,540
Por favor, não.

825
00:57:02,140 --> 00:57:03,220
Não a machuque.

826
00:57:03,340 --> 00:57:03,980
Por favor.

827
00:57:04,220 --> 00:57:05,220
Ela não.

828
00:57:22,150 --> 00:57:24,130
Você deve me contar.

829
00:57:25,010 --> 00:57:28,430
Tenho Abby em minhas mãos.

830
00:57:28,850 --> 00:57:30,110
Quem ela é para você?

831
00:57:31,250 --> 00:57:33,190
Você deve amá-la muito.

832
00:57:33,550 --> 00:57:35,490
Ela é sua namoradinha?

833
00:57:38,310 --> 00:57:39,830
Abby?

834
00:57:42,310 --> 00:57:42,690
Ela...

835
00:57:43,290 --> 00:57:44,290
Ela é inocente.

836
00:57:45,110 --> 00:57:45,870
Não.

837
00:57:45,870 --> 00:57:46,870
Ela não.

838
00:57:48,750 --> 00:57:49,830
Irmã.

839
00:57:51,790 --> 00:57:53,730
Ela é minha irmã mais velha.

840
00:57:55,750 --> 00:57:58,630
Esta irmã deve
significa muito para você.

841
00:58:02,620 --> 00:58:03,620
Abby.

842
00:58:05,300 --> 00:58:09,300
Ela nunca
esteve envolvido.

843
00:58:10,520 --> 00:58:15,780
Ela só queria saber sobre mim.

844
00:58:16,940 --> 00:58:18,160
Muito bom.

845
00:58:20,560 --> 00:58:25,579
Eu prometo a você que seremos muito
seja gentil com sua irmãzinha sim

846
00:58:25,580 --> 00:58:28,880
se você responder mais uma pergunta.

847
00:58:29,420 --> 00:58:30,420
Você entende isso?

848
00:58:52,140 --> 00:58:54,100
Ele quer um nome.

849
00:58:55,300 --> 00:58:57,740
O líder do grupo terrorista.

850
00:58:58,740 --> 00:59:00,020
Seu líder.

851
00:59:00,220 --> 00:59:04,039
Dê-me seu nome e
Abby estará livre.

852
00:59:04,040 --> 00:59:05,300
Juro.

853
00:59:15,200 --> 00:59:17,600
Não é tão difícil dizer.

854
00:59:20,330 --> 00:59:22,160
Um único nome.

855
00:59:24,880 --> 00:59:25,880
Argus.

856
00:59:27,140 --> 00:59:29,040
Eu deveria saber.

857
00:59:30,780 --> 00:59:31,780
Argus.

858
00:59:33,780 --> 00:59:34,780
Argus.

859
00:59:56,260 --> 00:59:57,260
Elena.

860
01:00:00,530 --> 01:00:01,590
Sim, pai?

861
01:00:01,910 --> 01:00:02,970
Você está indo para a cidade?

862
01:00:03,230 --> 01:00:03,670
Agora mesmo.

863
01:00:03,671 --> 01:00:05,870
Você poderia me enviar por favor
esta carta pelo correio?

864
01:00:05,970 --> 01:00:06,970
Claro, pai.

865
01:00:07,630 --> 01:00:08,630
Obrigado, Cara.

866
01:00:12,070 --> 01:00:12,510
Aqui.

867
01:00:12,790 --> 01:00:13,910
É muito urgente.

868
01:00:14,770 --> 01:00:15,770
Bem.

869
01:00:16,150 --> 01:00:17,290
Você está bem?

870
01:00:18,190 --> 01:00:19,390
As coisas estão melhorando.

871
01:00:19,550 --> 01:00:20,550
Isso é bom.

872
01:00:21,010 --> 01:00:22,010
Vê você.

873
01:00:22,490 --> 01:00:23,490
Tome cuidado, pai.

874
01:00:24,950 --> 01:00:25,950
Abby.

875
01:00:53,060 --> 01:00:53,500
Polícia.

876
01:00:53,720 --> 01:00:55,120
Esteja aberto em nome da lei.

877
01:00:55,660 --> 01:00:56,660
O que você quer?

878
01:00:57,060 --> 01:00:58,279
Vamos, abra.

879
01:00:58,280 --> 01:00:58,780
É a lei.

880
01:00:59,080 --> 01:01:00,340
Você tem um mandado de busca?

881
01:01:00,780 --> 01:01:01,840
Sim claro.

882
01:01:01,900 --> 01:01:02,900
Deixe-nos entrar.

883
01:01:06,200 --> 01:01:08,180
Parece que você está
preparando-se para se mover.

884
01:01:08,360 --> 01:01:09,360
Onde você está indo?

885
01:01:09,440 --> 01:01:10,520
Não, estas são minhas filhas.

886
01:01:10,900 --> 01:01:13,980
Ele vai se casar e está se mudando
suas coisas para sua nova casa.

887
01:01:14,940 --> 01:01:16,180
Aqui está um presente de casamento.

888
01:01:21,650 --> 01:01:23,230
descartar o corpo
permanentemente.

889
01:01:23,330 --> 01:01:24,330
Não se preocupe.

890
01:01:25,230 --> 01:01:26,530
Conhecemos nosso trabalho.

891
01:01:54,260 --> 01:01:55,560
Bem, você finalmente conseguiu.

892
01:01:55,800 --> 01:01:57,020
E você trouxe seu amigo.

893
01:01:58,660 --> 01:02:00,100
Você queria falar comigo?

894
01:02:01,320 --> 01:02:03,100
Com esses trotes será
É melhor eu não me mexer.

895
01:02:03,300 --> 01:02:06,420
Antes de contar minhas novidades, tenho
uma conta registrada para liquidar com você.

896
01:02:07,580 --> 01:02:09,160
Bem, não me deixe em suspense.

897
01:02:09,360 --> 01:02:09,920
Diga-me.

898
01:02:10,320 --> 01:02:11,140
Ser paciente.

899
01:02:11,200 --> 01:02:11,760
Eu vou te contar.

900
01:02:11,940 --> 01:02:14,520
Assim que
Você pediu meu perdão.

901
01:02:16,460 --> 01:02:18,020
Eu farei o que você quiser.

902
01:02:18,040 --> 01:02:18,960
Por favor me perdoe.

903
01:02:18,980 --> 01:02:20,580
Lamento que tenhamos
teve essa discussão.

904
01:02:20,780 --> 01:02:21,780
Mas diga-me.

905
01:02:22,640 --> 01:02:23,920
Isso não é suficiente, querido.

906
01:02:24,240 --> 01:02:25,920
Você não vai se safar
seu com um pedido de desculpas.

907
01:02:26,100 --> 01:02:27,100
Fique de joelhos.

908
01:02:35,150 --> 01:02:36,350
Lamba minhas botas agora.

909
01:02:36,450 --> 01:02:36,930
Estou falando sério.

910
01:02:37,150 --> 01:02:38,150
Vamos.

911
01:02:46,100 --> 01:02:47,100
Ok, o outro.

912
01:02:56,690 --> 01:02:57,690
Isso será tudo?

913
01:03:02,150 --> 01:03:02,550
Não.

914
01:03:02,630 --> 01:03:04,510
Quando eu pedi para você
Você vai me lavar, você recusou.

915
01:03:05,330 --> 01:03:06,510
Você vai compensar isso.

916
01:03:14,760 --> 01:03:15,940
Limpe meus shorts.

917
01:03:24,480 --> 01:03:26,260
Ah, você ainda não terminou.

918
01:03:26,540 --> 01:03:28,460
Agora você realmente
você está comendo.

919
01:03:28,760 --> 01:03:29,740
Vamos.

920
01:03:29,740 --> 01:03:30,740
Lambe minha culote.

921
01:03:30,980 --> 01:03:32,820
Você não quer saber
sobre Rosa Phillips?

922
01:03:38,460 --> 01:03:39,900
Não é tão ruim.

923
01:03:40,240 --> 01:03:41,360
Lamba para limpar.

924
01:03:41,720 --> 01:03:43,000
Agora não desista.

925
01:03:43,820 --> 01:03:45,220
Você está indo bem.

926
01:03:46,580 --> 01:03:47,660
Mantem.

927
01:04:18,300 --> 01:04:21,159
Aquela garota, Rosa,
aquele sobre o qual você me perguntou.

928
01:04:21,160 --> 01:04:23,600
Ela ainda está viva
em uma das células.

929
01:04:23,820 --> 01:04:26,240
Você quer que eu organize
um encontro com ela?

930
01:04:26,780 --> 01:04:28,020
Não seria maravilhoso?

931
01:04:29,240 --> 01:04:29,760
Sim.

932
01:04:30,020 --> 01:04:31,020
Sim.

933
01:04:31,700 --> 01:04:33,060
Agora, vamos ser amigos.

934
01:04:54,100 --> 01:04:55,100
Pare de chorar.

935
01:04:55,440 --> 01:04:57,040
Afinal,
Ela manteve sua palavra.

936
01:04:57,620 --> 01:04:59,400
Talvez ela não seja tão vadia.

937
01:04:59,540 --> 01:05:00,320
Ela irá ajudá-lo.

938
01:05:00,480 --> 01:05:03,660
E você deveria tentar
esqueça o que você fez.

939
01:05:56,360 --> 01:05:57,360
Você é um ser humano.

940
01:06:01,800 --> 01:06:02,800
Você não vê isso?

941
01:06:05,260 --> 01:06:05,840
Você é um ser humano.

942
01:06:06,000 --> 01:06:06,280
Você é um ser humano.

943
01:06:06,281 --> 01:06:08,660
Vamos, ouça
O que eu tenho a dizer?

944
01:06:08,680 --> 01:06:10,840
Você não vai conseguir.

945
01:06:11,600 --> 01:06:11,640
Não estou aqui porque quero.

946
01:06:11,660 --> 01:06:11,760
Eu vou te encontrar.

947
01:06:12,560 --> 01:06:12,740
O que devo fazer?

948
01:06:12,840 --> 01:06:14,320
Você está me ajudando.

949
01:06:14,440 --> 01:06:15,899
Não se atreva a fazer isso.

950
01:06:15,900 --> 01:06:17,400
Você é maravilhoso.

951
01:06:40,560 --> 01:06:43,640
você me excita com seu
seios voluptuosos.

952
01:06:44,780 --> 01:06:47,100
Você deveria vir me visitar
com mais frequência.

953
01:06:47,840 --> 01:06:50,500
Você não precisa vir
apenas em ocasiões oficiais.

954
01:06:51,360 --> 01:06:52,900
Não temo pela minha reputação.

955
01:06:53,440 --> 01:06:58,120
Minha posição como diretor de prisões
e as instituições federais são poderosas.

956
01:06:58,760 --> 01:07:00,940
Ah, as coisas que você faz comigo.

957
01:10:04,910 --> 01:10:07,341
Informações extraídas
sobre terroristas

958
01:10:07,353 --> 01:10:09,909
de um de nossos
fábricas revolucionárias.

959
01:10:09,910 --> 01:10:11,210
Diga-me o que é.

960
01:10:17,230 --> 01:10:20,510
Aquela Rosa que
Tentei fugir, falei.

961
01:10:20,630 --> 01:10:21,630
Você se lembra?

962
01:10:21,770 --> 01:10:22,770
Sim.

963
01:10:24,250 --> 01:10:27,190
Eu gostaria de ter visto você
trabalhar com ela, sem vergonha.

964
01:10:27,350 --> 01:10:29,110
Ah, meu diabinho.

965
01:10:33,010 --> 01:10:34,850
Você teria adorado.

966
01:10:38,220 --> 01:10:41,980
Ele nos deu o nome de
líder dos terroristas.

967
01:10:42,960 --> 01:10:44,860
É Argos, Dr.

968
01:10:45,240 --> 01:10:46,240
Ele não sabe.

969
01:10:50,400 --> 01:10:52,400
Eu nunca confiei nele.

970
01:10:53,340 --> 01:10:55,920
eu teria o famoso
Dr. Argos removido.

971
01:10:57,860 --> 01:10:59,160
Terminei.

972
01:11:00,980 --> 01:11:02,700
Estamos na Shin Dragon High.

973
01:11:07,770 --> 01:11:09,670
Você é fantástica, vadia.

974
01:11:09,930 --> 01:11:10,990
Você está no meu sangue.

975
01:11:13,010 --> 01:11:15,537
O que você fez, linda
demônio? �Para fazer isso

976
01:11:15,549 --> 01:11:17,749
fale com ela,
Prostituta revolucionária?

977
01:11:17,750 --> 01:11:20,010
Ah, meu Castro.

978
01:11:24,420 --> 01:11:26,420
Como você está animado.

979
01:11:26,740 --> 01:11:28,920
Eu tive seu serviço
por Rigo.

980
01:11:29,300 --> 01:11:30,500
E depois disso?

981
01:11:31,920 --> 01:11:33,180
Ela chorou.

982
01:11:33,940 --> 01:11:35,580
Eu estava sangrando.

983
01:11:36,840 --> 01:11:38,200
Não, não pare.

984
01:11:38,560 --> 01:11:41,500
Então cortamos o
seios, como gritei lá em cima.

985
01:11:42,620 --> 01:11:43,620
Oh.

986
01:11:44,680 --> 01:11:46,200
Mais, conte-me mais.

987
01:11:52,570 --> 01:11:55,010
Eu encontrei alguns
artigos interessantes para você.

988
01:11:55,790 --> 01:11:56,790
Isso é tudo?

989
01:11:56,850 --> 01:11:59,310
Não resta mais nada que possa
envolva-se na casa de Argos.

990
01:11:59,470 --> 01:12:01,110
Agora não temos nada
Com o que se preocupar.

991
01:12:01,670 --> 01:12:02,670
Coloque-os lá.

992
01:12:08,100 --> 01:12:09,740
"Está tudo em ordem?"
para esta noite?

993
01:12:11,480 --> 01:12:12,000
Sim.

994
01:12:12,500 --> 01:12:17,220
Selecionou os prisioneiros mais depravados
Eles não viam uma mulher há anos.

995
01:12:19,920 --> 01:12:24,400
No total, temos
cinco meninas disponíveis.

996
01:12:24,940 --> 01:12:25,940
Usaremos todos eles.

997
01:12:26,060 --> 01:12:27,399
E aquele que eu gosto?

998
01:12:27,400 --> 01:12:28,400
A loira alta.

999
01:12:28,640 --> 01:12:29,640
Ela é muito bonita.

1000
01:12:31,600 --> 01:12:33,720
Depois desta noite,
Vamos mantê-lo no buraco.

1001
01:12:33,900 --> 01:12:35,280
Ela fala demais.

1002
01:12:35,460 --> 01:12:35,980
Que pena.

1003
01:12:36,160 --> 01:12:37,420
Ela me dá muito prazer.

1004
01:12:38,240 --> 01:12:40,246
Uma vez que ela
está isolado,

1005
01:12:40,258 --> 01:12:42,700
você terá muitos
oportunidades para se divertir.

1006
01:12:43,540 --> 01:12:44,540
Eu estou lá.

1007
01:12:45,400 --> 01:12:48,880
Na verdade, depois da diversão
esta noite, ela irá cooperar.

1008
01:12:50,800 --> 01:12:53,520
Ficaremos bem diante dela mais tarde
de sexo com aqueles bastardos sujos.

1009
01:12:54,000 --> 01:12:55,000
E Abby?

1010
01:12:56,180 --> 01:13:01,340
Para Abby e companhia,
Tenho uma surpresa especial.

1011
01:13:50,390 --> 01:13:52,336
A terapia de grupo é
se tornou muito popular

1012
01:13:52,348 --> 01:13:54,350
no tratamento de
transtornos mentais.

1013
01:13:55,010 --> 01:13:59,112
Por isso, organizei para
você um encontro sexual para

1014
01:13:59,124 --> 01:14:03,310
Ajude-nos com a investigação
estamos fazendo sobre suas perversões.

1015
01:14:03,810 --> 01:14:08,650
Esta terapia ocupacional também
irá prepará-lo para o teste.

1016
01:14:08,670 --> 01:14:12,028
Você terá muito tempo
quando você está saudável em mente.

1017
01:14:12,040 --> 01:14:15,110
E corpo e pronto para
retornar ao mundo bissexual.

1018
01:14:16,310 --> 01:14:18,409
Tenho certeza disso
você vai concordar que

1019
01:14:18,421 --> 01:14:20,670
isso deveria ser mais
divertido do que tecer cestos.

1020
01:14:21,690 --> 01:14:23,882
Isto será um experimento
completamente

1021
01:14:23,894 --> 01:14:26,550
descontrolado, como
nossa filosofia habitual.

1022
01:14:30,400 --> 01:14:34,140
Veja, senhores, vocês estão aqui
expandir o conhecimento médico.

1023
01:14:34,360 --> 01:14:36,420
Eu ordeno que você comece agora.

1024
01:14:43,810 --> 01:14:44,810
Não!

1025
01:16:53,350 --> 01:16:54,350
Ela está aqui.

1026
01:16:56,230 --> 01:16:58,370
você é muito inteligente
para pegar a chave.

1027
01:17:00,690 --> 01:17:03,370
Eu tenho uma chave para
cada porta desta clínica.

1028
01:17:03,670 --> 01:17:06,250
Poderia nos libertar
se eu realmente quisesse.

1029
01:17:06,590 --> 01:17:07,870
Mas eu prefiro aqui.

1030
01:17:08,570 --> 01:17:09,570
Vamos, vamos.

1031
01:17:37,790 --> 01:17:38,830
Meu querido.

1032
01:17:40,370 --> 01:17:42,350
O que eles fizeram com você?

1033
01:17:42,550 --> 01:17:43,990
Ah, meu Deus.

1034
01:17:50,180 --> 01:17:52,500
Eu nunca pensei isso
Eles fariam algo tão ruim.

1035
01:17:52,700 --> 01:17:53,960
Eu gostaria que você não a tivesse visto.

1036
01:17:54,660 --> 01:17:55,160
Vamos.

1037
01:17:55,260 --> 01:17:56,460
Devemos fugir rapidamente.

1038
01:17:58,320 --> 01:17:59,960
Um bom grupo familiar.

1039
01:18:04,060 --> 01:18:05,060
Sair.

1040
01:18:07,620 --> 01:18:10,150
...para minha pobre irmã.

1041
01:18:10,170 --> 01:18:10,830
Saia, Warner.

1042
01:18:10,990 --> 01:18:12,110
Isto não lhe diz respeito.

1043
01:18:12,870 --> 01:18:13,910
Estou muito preocupado.

1044
01:18:13,950 --> 01:18:14,590
Você deveria saber disso.

1045
01:18:14,850 --> 01:18:15,830
Você nos ajudou.

1046
01:18:15,870 --> 01:18:16,570
Você será recompensado.

1047
01:18:16,890 --> 01:18:17,890
Que amigo você é.

1048
01:18:17,970 --> 01:18:18,570
Nós não queremos você.

1049
01:18:18,590 --> 01:18:19,590
Volte para o seu bairro.

1050
01:18:20,370 --> 01:18:22,429
você tinha me prometido
seja gentil e bom.

1051
01:18:22,430 --> 01:18:23,430
Você foi legal com ela.

1052
01:18:23,990 --> 01:18:26,810
Saia ou você acabará como ela.

1053
01:18:38,740 --> 01:18:40,360
Agora é a nossa vez.

1054
01:18:40,680 --> 01:18:41,500
Você espera.

1055
01:18:41,560 --> 01:18:42,560
Calem a boca.

1056
01:18:42,780 --> 01:18:46,079
Você queria me espionar
provas contra nós,

1057
01:18:46,080 --> 01:18:48,180
e talvez você encontre
para sua linda irmã.

1058
01:18:49,160 --> 01:18:50,420
Aqui está sua irmã mais nova.

1059
01:18:51,320 --> 01:18:52,320
Ele teve sorte.

1060
01:18:53,860 --> 01:18:56,800
Agora você vai ficar muito pior
quando terminarmos com você.

1061
01:18:57,100 --> 01:18:58,740
Você não vai me tocar.

1062
01:18:59,820 --> 01:19:01,319
Em apenas alguns dias

1063
01:19:01,320 --> 01:19:01,440
Dr.

1064
01:19:01,660 --> 01:19:03,660
Arcos virá aqui para me tirar.

1065
01:19:03,860 --> 01:19:06,620
Ele trará as autoridades
com ele para expor você.

1066
01:19:06,800 --> 01:19:08,200
Prepare-se para sua prisão.

1067
01:19:08,540 --> 01:19:10,080
Dr. Arcos não vem.

1068
01:19:10,880 --> 01:19:11,980
Ele está morto.

1069
01:19:12,540 --> 01:19:13,540
Morto?

1070
01:19:14,220 --> 01:19:15,720
Nós o matamos.

1071
01:19:22,340 --> 01:19:23,340
Você é louco.

1072
01:19:23,440 --> 01:19:25,980
Uma louca chamada Avelina García.

1073
01:19:26,340 --> 01:19:27,520
Você está à nossa mercê.

1074
01:19:27,860 --> 01:19:32,080
Antes de morrer, você revelará o
nomes de todos os seus camaradas.

1075
01:19:34,720 --> 01:19:35,760
Por que eu?

1076
01:19:35,980 --> 01:19:37,260
Eu não sou um revolucionário.

1077
01:19:39,850 --> 01:19:41,250
Meu dever para comigo mesmo seria inútil.

1078
01:19:42,630 --> 01:19:44,070
Eu vim por ela.

1079
01:19:44,110 --> 01:19:45,110
Só ela.

1080
01:19:45,230 --> 01:19:45,730
Nomes.

1081
01:19:45,731 --> 01:19:47,370
Eu não sei nenhum nome.

1082
01:19:47,790 --> 01:19:48,790
Inútil.

1083
01:19:49,210 --> 01:19:51,270
Você vai contar para todos nós.

1084
01:19:51,370 --> 01:19:52,370
Não.

1085
01:19:53,210 --> 01:19:54,470
Sim, tudo.

1086
01:19:55,070 --> 01:19:56,210
Antes de morrer.

1087
01:19:56,290 --> 01:20:01,450
Você deve ter os nomes
de seus camaradas.

1088
01:20:06,210 --> 01:20:07,210
Tire a roupa dela.

1089
01:20:14,560 --> 01:20:16,320
Uma fera nojenta.

1090
01:20:16,760 --> 01:20:18,620
Você vai me excitar, querida.

1091
01:20:18,700 --> 01:20:19,700
Não.

1092
01:20:19,840 --> 01:20:21,660
Primeiro, há sua irmã.

1093
01:20:23,540 --> 01:20:24,880
Deixe-a em paz.

1094
01:20:25,500 --> 01:20:26,500
Por favor.

1095
01:20:26,560 --> 01:20:27,840
Eu te imploro.

1096
01:20:31,370 --> 01:20:33,710
Você ama muito sua irmã, não é?

1097
01:20:33,830 --> 01:20:34,350
Não.

1098
01:20:34,410 --> 01:20:35,470
Não toque nela.

1099
01:20:35,550 --> 01:20:36,730
Ele já sofreu o suficiente.

1100
01:20:37,050 --> 01:20:38,470
Não a machuque mais.

1101
01:20:38,970 --> 01:20:39,170
Ver?

1102
01:20:39,670 --> 01:20:42,850
Talvez isso vá
refresque sua memória.

1103
01:20:54,030 --> 01:20:54,790
Não.

1104
01:20:54,910 --> 01:20:55,110
Não.

1105
01:20:55,110 --> 01:20:55,390
Deus.

1106
01:20:55,820 --> 01:20:56,130
Não.

1107
01:20:56,290 --> 01:20:56,910
Não.

1108
01:20:56,910 --> 01:20:57,450
Não.

1109
01:20:57,450 --> 01:20:58,150
Isso não.

1110
01:20:58,470 --> 01:20:59,730
Não sei.

1111
01:20:59,770 --> 01:21:00,770
Obrigado.

1112
01:21:14,540 --> 01:21:15,620
Ela está morrendo.

1113
01:21:16,360 --> 01:21:18,780
Que tipo de criatura você é?

1114
01:21:49,750 --> 01:21:50,750
Bom dia.

1115
01:21:51,070 --> 01:21:53,130
Vou fazer de você um homem feliz.

1116
01:21:53,270 --> 01:21:53,770
Lá vou eu.

1117
01:21:53,790 --> 01:21:54,450
eu já tenho um desses
os novos filmes.

1118
01:21:54,530 --> 01:21:55,970
Exatamente como você solicitou.

1119
01:21:57,150 --> 01:21:58,450
Quinze rolos no total.

1120
01:21:59,830 --> 01:22:00,830
meu

1121
01:22:03,810 --> 01:22:04,810
Parabéns.

1122
01:22:05,390 --> 01:22:07,570
Os últimos filmes que
você me deu são excelentes.

1123
01:22:07,970 --> 01:22:10,450
Então você seguiu meu
sugestões e você usou homens.

1124
01:22:10,930 --> 01:22:11,530
Sim.

1125
01:22:11,670 --> 01:22:12,990
Filmei uma bela orgia.

1126
01:22:13,090 --> 01:22:13,590
Você vai concordar.

1127
01:22:13,890 --> 01:22:14,890
Super.

1128
01:22:24,060 --> 01:22:25,120
Aqui está a sua parte.

1129
01:22:26,720 --> 01:22:27,720
Hum.

1130
01:22:33,480 --> 01:22:34,500
Os negócios devem ser bons.

1131
01:22:34,580 --> 01:22:35,580
Poderia ser melhor.

1132
01:22:36,140 --> 01:22:39,040
Deveríamos procurar um
nova ação, como a primitiva.

1133
01:22:39,320 --> 01:22:40,620
Diga-me o que você tem em mente.

1134
01:22:40,760 --> 01:22:41,620
Vou ver o que posso fazer.

1135
01:22:41,760 --> 01:22:42,460
Por exemplo?

1136
01:22:42,560 --> 01:22:43,560
Um assassinato.

1137
01:22:44,020 --> 01:22:46,340
Talvez você pudesse vencer
dinheiro suficiente para se aposentar.

1138
01:22:46,780 --> 01:22:49,940
Não apenas um assassinato,
mas um assassinato erótico.

1139
01:22:50,180 --> 01:22:53,840
Um assassinato violento
primitivo de uma bela mulher.

1140
01:22:54,100 --> 01:22:56,160
Seria o maior sucesso
de todos os tempos.

1141
01:22:56,500 --> 01:22:57,500
Sim, eu acredito em você.

1142
01:22:57,600 --> 01:23:01,319
Aposto que você nunca pensou isso
Você ganharia muito quando começasse.

1143
01:23:01,320 --> 01:23:04,100
Não, mas desta vez eu tenho um
ideia que pode valer a pena.

1144
01:23:04,112 --> 01:23:06,620
Dinheiro suficiente para
arruinar este país pútrido.

1145
01:23:22,800 --> 01:23:23,880
O que está incomodando você?

1146
01:23:26,560 --> 01:23:28,580
Se eu fosse você,
Eu largaria a agulha.

1147
01:23:29,400 --> 01:23:31,120
Você quer que eu acerte em você?

1148
01:23:45,190 --> 01:23:46,190
Ei, venha aqui.

1149
01:23:46,390 --> 01:23:47,390
O que está acontecendo?

1150
01:23:54,480 --> 01:23:55,500
Cara, ah.

1151
01:23:56,720 --> 01:23:58,400
Que homem sexy.

1152
01:24:03,360 --> 01:24:04,600
Meninas, vou fazer uma cama.

1153
01:24:04,740 --> 01:24:06,220
Greta está pronta
de ter problemas.

1154
01:24:09,040 --> 01:24:10,380
Voltem para suas camas.

1155
01:24:11,400 --> 01:24:12,400
Ah, inferno.

1156
01:24:13,680 --> 01:24:16,800
Se você veio aqui para fazer perguntas,
Cuidado com o que você diz.

1157
01:24:16,880 --> 01:24:18,620
Caso contrário, eu
Eu cuidarei de você mais tarde.

1158
01:24:19,160 --> 01:24:20,660
Por que você vem aqui?

1159
01:24:20,980 --> 01:24:22,920
Apenas uma inspeção
rotina federal.

1160
01:24:23,100 --> 01:24:23,440
Isso é tudo.

1161
01:24:23,680 --> 01:24:25,200
Eu acho que é mais
do que uma simples rotina.

1162
01:24:25,360 --> 01:24:26,500
Você saberá muito em breve.

1163
01:24:28,200 --> 01:24:30,099
Sr.Rosenthal
tem autoridade para

1164
01:24:30,111 --> 01:24:32,200
inspecionar isso
instituição como um todo.

1165
01:24:32,460 --> 01:24:34,328
A pedido da Anistia
Internacional, Sr.

1166
01:24:34,340 --> 01:24:36,020
Rosenthal tem
nossa cooperação.

1167
01:24:36,580 --> 01:24:39,380
O endereço desta clínica
agora está sob suspeita.

1168
01:24:39,880 --> 01:24:44,000
Se for possível agora, será entregue para nós� 
um paciente recentemente internado.

1169
01:24:44,380 --> 01:24:45,480
Estamos ao seu serviço.

1170
01:24:45,920 --> 01:24:48,121
Você pode visitar todos
nossas instalações,

1171
01:24:48,133 --> 01:24:50,444
questione qualquer um
dos nossos pacientes,

1172
01:24:50,456 --> 01:24:54,780
até que você esteja convencido
a falsidade de suas informações.

1173
01:24:55,760 --> 01:24:57,420
Agora, sobre esse paciente.

1174
01:24:57,700 --> 01:24:58,780
Qual o seu nome?

1175
01:24:59,080 --> 01:25:00,080
Abby Phillips.

1176
01:25:00,960 --> 01:25:02,440
Abby Phillips, hein?

1177
01:25:02,680 --> 01:25:04,260
Não temos ninguém
com esse nome.

1178
01:25:05,860 --> 01:25:09,620
Abby Phillips foi internada sob o
nome assumido de Abelina García.

1179
01:25:10,160 --> 01:25:11,160
Oh sério?

1180
01:25:12,420 --> 01:25:15,280
Traga-me a pasta
por Abelina García.

1181
01:25:16,200 --> 01:25:18,480
"Então não foi isso."
seu nome verdadeiro?

1182
01:25:18,940 --> 01:25:21,660
Não, ela foi hospitalizada
com nome falso.

1183
01:25:25,280 --> 01:25:28,320
Mas ela foi internada a pedido
do saudoso Dr. Arcos.

1184
01:25:28,560 --> 01:25:32,320
Sim, nós sabemos, porque apenas
Antes de morrer, ele nos enviou esta carta.

1185
01:25:32,580 --> 01:25:34,280
Arcos estava em
frente aos terroristas.

1186
01:25:34,740 --> 01:25:37,356
Estava sob a direção de um
potência estrangeira, temos certeza.

1187
01:25:37,380 --> 01:25:40,520
As informações que recebemos sobre
Ele veio de uma fonte confiável.

1188
01:25:41,220 --> 01:25:42,360
Quem saberia?

1189
01:25:42,620 --> 01:25:43,980
Ele parecia tão gentil.

1190
01:25:44,400 --> 01:25:47,660
E trabalhou com o nosso
instituição tantas vezes.

1191
01:25:48,560 --> 01:25:51,560
há várias semanas
Abelina García foi internada.

1192
01:25:52,260 --> 01:25:54,200
Ah, uma garota legal.

1193
01:25:54,920 --> 01:25:57,342
Ah, sim, o governo
federal autoriza você

1194
01:25:57,354 --> 01:25:59,680
para levar esse paciente,
Não tenho objeções.

1195
01:25:59,960 --> 01:26:03,200
Faça o que for preciso para
que 41 podem ir com este homem.

1196
01:26:04,760 --> 01:26:06,020
E agora, para começar.

1197
01:26:07,120 --> 01:26:10,560
Se preferir eu te acompanho
em sua viagem de inspeção.

1198
01:26:11,360 --> 01:26:12,400
O cavaleiro.

1199
01:26:14,180 --> 01:26:15,220
Atenção, meninas.

1200
01:26:15,280 --> 01:26:16,140
De pé.

1201
01:26:16,220 --> 01:26:16,960
Levante-se agora.

1202
01:26:17,040 --> 01:26:18,060
Vamos, meninas.

1203
01:26:18,140 --> 01:26:19,140
Rápido agora.

1204
01:26:19,360 --> 01:26:20,360
De pé.

1205
01:26:28,120 --> 01:26:29,120
Vamos, Astas.

1206
01:26:30,460 --> 01:26:31,000
Bom dia meninas.

1207
01:26:31,100 --> 01:26:31,900
Diga bom dia.

1208
01:26:32,120 --> 01:26:33,260
Bom dia, senhor.

1209
01:26:33,500 --> 01:26:35,220
Bom dia, senhor.

1210
01:26:35,280 --> 01:26:36,420
Este é o Dr.

1211
01:26:36,880 --> 01:26:39,080
Bom dia, Dr. Rosenthal.

1212
01:26:42,020 --> 01:26:43,880
Esta sala parece
muito bom.

1213
01:26:46,600 --> 01:26:48,400
Dr. Delpino, estou muito feliz.

1214
01:26:48,460 --> 01:26:50,260
Obviamente sua clínica
Está bem direcionado.

1215
01:26:50,560 --> 01:26:53,056
Nosso país pode se orgulhar
do trabalho que estão fazendo aqui.

1216
01:26:53,080 --> 01:26:54,817
Espero que no futuro você não acredite

1217
01:26:54,829 --> 01:26:57,030
mentiras contadas por inimigos
contra a nossa instituição.

1218
01:27:06,880 --> 01:27:07,740
Pobre Zo.

1219
01:27:07,880 --> 01:27:10,380
Ele teve dois ataques críticos.

1220
01:27:15,220 --> 01:27:19,280
Infelizmente, na sua idade,
ela é irremediavelmente incurável.

1221
01:27:20,080 --> 01:27:21,560
Ela está sob seus cuidados agora.

1222
01:27:21,940 --> 01:27:23,020
Vamos examiná-lo.

1223
01:27:40,010 --> 01:27:41,010
Adeus.

1224
01:27:41,170 --> 01:27:42,170
Prazer.

1225
01:28:21,280 --> 01:28:24,200
Eles acham que você é louco.

1226
01:28:24,960 --> 01:28:26,960
Ah, eles deveriam ter ouvido.

1227
01:28:28,100 --> 01:28:30,220
Não, eles conhecem meu poder.

1228
01:28:31,580 --> 01:28:33,780
Os porcos o seguirão.

1229
01:28:43,910 --> 01:28:45,490
Greta Delpino.

1230
01:28:47,150 --> 01:28:50,170
Você é o mais poderoso do mundo.

1231
01:28:50,870 --> 01:28:54,150
Todo mundo que entra aqui
Eles abandonam toda esperança.

1232
01:28:57,050 --> 01:28:57,490
Axel!

1233
01:28:57,490 --> 01:28:58,490
Hoon.

1234
01:29:00,270 --> 01:29:01,270
Hoon?

1235
01:29:04,990 --> 01:29:05,990
Por que você está aqui?

1236
01:29:07,690 --> 01:29:09,050
Slot, estou aqui para ver você.

1237
01:29:10,390 --> 01:29:11,390
Vamos, Inzee.

1238
01:29:11,490 --> 01:29:12,490
Feche o fazer.

1239
01:29:16,660 --> 01:29:17,660
Olá, sino.

1240
01:29:18,280 --> 01:29:19,280
Venha aqui.

1241
01:29:21,380 --> 01:29:22,560
O que você tem?

1242
01:29:26,000 --> 01:29:27,000
Rego, é você?

1243
01:29:30,440 --> 01:29:31,440
RÉGO?

1244
01:29:44,360 --> 01:29:46,140
O que você está fazendo aqui?

1245
01:29:47,500 --> 01:29:48,640
vá embora

1246
01:29:49,040 --> 01:29:50,340
De volta às suas celas.

1247
01:29:54,000 --> 01:29:55,300
Isso está errado.

1248
01:29:55,460 --> 01:29:56,460
Vá embora.

1249
01:29:56,800 --> 01:29:59,020
Você não vai escapar impune.

1250
01:30:44,600 --> 01:30:46,420
Vamos abater o cachorro!


